Art. 9 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2020 über die Bearbeitung von Personendaten durch das Eidg…

Daten

In forceuntil 1 Jan 2027
1

Das EDA kann von den im Ausland eingesetzten oder einzusetzenden Mitarbeitenden des EDA und ihren Angehörigen Daten über die Gesundheit bearbeiten.

2

Falls dies aufgrund der besonderen Umstände des Einsatzorts erforderlich ist, kann das EDA im Einzelfall auch schützenswerte Daten bearbeiten über:

a.

religiöse Ansichten und Tätigkeiten;

b.

die Intimsphäre.

Changes on 1 Jan 2027coming

1 Das EDA kann von den im Ausland eingesetzten oder einzusetzenden Mitarbeitenden des EDA und ihren Angehörigen, ehemaligen im Ausland eingesetzten oder einzusetzenden Mitarbeitenden und ihren Angehörigen , sowie Bewerberinnen und Bewerbern auf Stellen im Ausland Daten über die Gesundheit bearbeiten.

  1. 1 Jan 2027 – todayin force
  2. 1 Dec 2021 – 1 Jan 2027earlier wording