1 Begriffe und Abkürzungen, OPNA

In forcesince 1 Mar 2021

Anhang 1

(Art. 2 Abs. 6)

Begriffe und Abkürzungen

Akronym

oder Abkürzung

Englisch

Deutsch

AMC

Acceptable means of compliance

Annehmbare Nachweisverfahren

ATPL(H)

Airline transport pilot licence (helicopters)

Lizenz für Verkehrspilotinnen und -piloten (Hubschrauber)

BFCL

Balloon flight crew licensing

Lizenzen für die Flugbesatzung von Ballonen

BPL

Balloon pilot licence

Ballonpilotenlizenz

CPL(H)

Commercial Pilot Licence (helicopters)

Lizenz für Berufspilotinnen und ‑piloten (Hubschrauber)

CRI(A)

Class rating instructor (aeroplanes)

Lehrberechtigte oder Lehrberechtigter für Klassenberechtigungen (Flugzeuge)

DABS

Daily airspace bulletin Switzerland

Tägliches Luftraumbulletin Schweiz

DR

Dead reckoning

Koppelnavigation

DTO

Declared training organisations

Erklärte Ausbildungsorganisation

FE(H)

Flight examiners (helicopters)

Flugprüferberechtigung (Hubschrauber)

FCL

Flight crew licensing

Lizenzen für die Flugbesatzung

FFS

Full flight simulator

Vollflugsimulator

FI(A)

Flight instructor (aeroplanes)

Lehrberechtigung (Flugzeuge)

FI(B)

Flight instructor (balloons)

Fluglehrerberechtigung (Ballone)

FI(H)

Flight instructor (helicopters)

Fluglehrerberechtigung (Hubschrauber)

FI(S)

Flight instructor (sailplanes)

Fluglehrerberechtigung (Segelflugzeuge)

FNPT

Flight navigation and procedure trainer

Flug- und Navigationsverfahrenstrainerin oder -trainer

FPM

Feet per minute

Fuss pro Minute

FT

Feet

Fuss

GNSS

Global navigation satellite system

Globales Navigationssatellitensystem

IMC

Instrumental meteorological conditions

Instrumentenflugwetterbedingungen

IR(A)

Instrument rating (aeroplanes)

Instrumentenflugberechtigung (Flugzeuge)

IR(H)

Instrument rating (helicopters)

Instrumentenflugberechtigung (Hubschrauber)

IRE(H)

Instrument rating examiner (helicopters)

Prüferin oder Prüfer für Instrumentenflugberechtigungen (Hubschrauber)

IRI(H)

Instrument rating instructor (helicopters)

Lehrberechtigte oder Lehrberechtigter für die Instrumentenflugberechtigung

KT

Knots

Knoten

LAPL

Light aircraft pilot licence

Leichtluftfahrzeug-Pilotenlizenzen

MTOM

Maximum take off mass

Maximale Abflugmasse

NOTAM

Notice to airmen

Nachricht für Luftfahrer

PPL(A)

Private pilot licence (aeroplane)

Privatpilotenlizenz (Flugzeug)

RNAV

Area navigation

Flächennavigation

SFCL

Sailplane flight crew licensing

Lizenzen für die Flugbesatzung von Segelflugzeugen

TMG

Touring motor glider

Reisemotorsegler

TRE(H)

Type rating examiners (helicopters)

Prüferin oder Prüfer für Musterberechtigungen (Hubschrauber)

TRI(H)

Type rating instructor (helicopters)

Lehrberechtigte oder Lehrberechtigter für Musterberechtigungen (Hubschrauber)

VDF

Very high frequency direction finder

UKW-Funkpeilanlage

VFR

Visual flight rules

Sichtflugregeln

VMC

Visual meteorological conditions

Sichtflugwetterbedingungen

VOR

Very high frequency omni-directional range

Ultrakurzwellen-Drehfunkfeuer