Anhang 1
(Art. 3 Abs. 2)
Regeln der Technik
Als Regeln der Technik gelten insbesondere:
für Ölleitungen, für Gasleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck grösser als 5 bar sowie für Wasserstoffleitungen, die die Voraussetzungen nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b RLV erfüllen:
1.1 die Richtlinie des ERI für Planung, Bau und Betrieb von Rohrleitungsanlagen über 5 bar, Version vom 2. April 2025;
für alle Stahlrohrleitungen für Öl und Gas:
2.1 die Weisung Nr. 507 des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI), «Elektrische Schutzmassnahmen an Rohrleitungsanlagen» (WeR), Version 0113 vom Januar 2013,
2.2 die folgenden Richtlinien der Schweizerischen Gesellschaft für Korrosionsschutz:
2.2.1 Richtlinie C1 für Projektierung, Ausführung und Betrieb des kathodischen Schutzes von Rohrleitungen, Ausgabe 2015
2.2.2 Richtlinie C2 zum Korrosionsschutz von erdverlegten metallischen Anlagen, Ausgabe 1993
2.2.3 Richtlinie C3 zum Schutz gegen Korrosion durch Streuströme von Gleichstromanlagen, Ausgabe 2022
2.2.4 Richtlinie C4, Empfehlung für Vorgehen und Kostenteilung bei Streustrom-Schutzmassnahmen, Ausgabe 1987
2.2.5 Richtlinie C5 für Projektierung, Ausführung und Betrieb des Korrosionsschutzes erdverlegter Behälter aus Stahl und zugehörigen Rohrleitungen, Ausgabe 2018;
für Gasleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis und mit 5 bar:
3.1 die folgenden Richtlinien des Fachverbands für Wasser, Gas und Wärme (SVGW):
3.1.1 G2: Rohrleitungen vom Juni 2019
3.1.2 G7: Gasdruckregelanlagen vom September 2015
3.1.3 G11: Odorierung vom April 2006
3.1.4 G13: Einspeisung von erneuerbaren Gasen vom März 2016
3.1.5 G14: Erfassung von Schadenereignissen an Gasnetzen vom August 2020
3.1.6 G18: Gasbeschaffenheit vom April 2013
3.1.7 G21: Anforderungen an die Qualifikation und die Organisation des technischen Bereiches von Gasnetzbetreibern unter kantonaler Aufsicht vom März 2013;
für Wasserstoffleitungen, die die Voraussetzungen nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b RLV nicht erfüllen:
4.1 die Richtlinie H2 des SVGW, Rohrleitungen für Wasserstoff, 2025.