4 Pauschalbeitrag zur Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Schutzanlagen für den bewaffneten Konflikt, ZSV

In forcesince 1 Jan 2026

Anhang 4

(Art. 99 Abs. 1)

Pauschalbeitrag zur Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Schutzanlagen für den bewaffneten Konflikt

1.

Jährliche Pauschalbeiträge für Schutzanlagen – Beitragsstufen

Beitragsstufe

Schutzanlagentyp

Pauschalbeitrag in Fr.

1

–

Kommandoposten der Regierung

7100.–

2

–

KP I

–

KP II

–

BSA I*

–

BSA I

–

KP II red. / BSA II*

–

KP II red. / BSA II

5000.–

3

–

KP I / BSA I*

–

KP I / BSA I

–

KP I / BSA II*

–

KP I / BSA II

–

KP II / BSA I*

–

KP II / BSA I

–

KP II / BSA II*

–

KP II / BSA II

6600.–

4

–

GST

4400.–

5

–

GH

5800.–

6

–

KP I (KP II) / BSA I* (BSA I) / GST

–

KP I (KP II) / GST

–

BSA I* (BSA I) / GST

9000.–

2.

Legende

2.1 KP I: Kommandoposten für kantonale und regionale Führungsorgane des Bevölkerungsschutzes, ausgelegt für einen Personalbestand von 70–80 Personen

2.2 KP II: KP für autonome Einsatzelemente in abgelegenen Gebieten, Führungsstandort des Zivilschutzes für den Einsatz oder die Weiterbildung, ausgelegt für einen Personalbestand von 55 Personen

2.3 KP II red: Kommandoposten für autonome Einsatzelemente in abgelegenen Gebieten, Führungsstandort des Zivilschutzes für den Einsatz oder die Weiterbildung, ausgelegt für einen Personalbestand von 30 Personen

2.4 BSA: Bereitstellungsanlage (Art. 90 Abs. 2)

2.5 BSA I*: BSA ausgelegt für einen Personalbestand von 170 Personen und Material für 3–4 Pionierzüge

2.6 BSA I: BSA ausgelegt für einen Personalbestand von 130 Personen und Material für 2–3 Pionierzüge

2.7 BSA II*: BSA ausgelegt für einen Personalbestand von 80 Personen und Material für 1–2 Pionierzüge

2.8 BSA II: BSA ausgelegt für einen Personalbestand von 45 Personen und Material für 1 Pionierzug

2.9 GST: geschützte Sanitätsstellen; GST sind Erweiterungen der Logistikbasen des Zivilschutzes und dienen zur geschützten Unterbringung von Einsatzformationen des Zivilschutzes, die nicht in Bereitstellungsanlagen untergebracht werden können, insbesondere von Angehörigen der Betreuung. Sofern die GST in das Katastrophen- und Notfalldispositiv der Kantone eingebunden ist und über genügend ausgebildetes Personal verfügt, kann sie insbesondere als Betreustelle zur vorübergehenden Unterbringung von schutzsuchenden Personen, als geschützte Arztpraxis oder als Ergänzung von Notfalltreffpunkten genutzt werden. Im Fall eines bewaffneten Konflikts kann die GST zur Ergänzung oder Verstärkung des Gesundheitswesens genutzt werden.

2.10 GH: geschützte Spitäler; GH dienen der Ergänzung der Betteninfrastruktur von Spitälern im Fall einer Katastrophe oder Notlage. Ein GH muss entsprechend ausgerüstet sein, in das kantonale Katastrophendispositiv eingebunden sein und über genügend ausgebildetes Personal verfügen.