Der Bund kann im Rahmen seiner Zuständigkeiten Dritte für den Vollzug dieses Gesetzes beiziehen und ihnen Vollzugsaufgaben übertragen.
Art. 97 LPPC
Übertragung von Vollzugsaufgaben
In forceuntil 1 Jan 2029cited 1×
VKOVALaw
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995, Artikel 97 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes vom 20. Dezember 2019, die Artikel 27 und 57 Absatz 1 des …
- 1 Jan 2021 – 1 Jan 2029earlier wording