Schutzdienstpflichtigen und Personen, die freiwillig Schutzdienst leisten und ersatzabgabepflichtig sind, werden bei der Berechnung der Wehrpflichtersatzabgabe sämtliche geleisteten Schutzdiensttage angerechnet, die besoldet sind.
Art. 41 LPPC
Wehrpflichtersatzabgabe
In forceuntil 1 Jan 2029cited 1×
Verordnung vom 30. August 1995 über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEV)5aLaw
… réduite de 4 % pour chaque jour accompli dans l’année d’assujettissement donnant droit à une solde selon l’art. 41 de la loi fédérale du 20 décembre 2019 sur la protection de la population et sur la protection civile. 2 Les …
Changed on 1 Jan 2026
Schutzdienstleistenden werden bei der Berechnung der Wehrpflichtersatzabgabe nach dem Bundesgesetz vom 12. Juni 1959 über die Schutzdienstpflichtigen und Personen, die freiwillig Schutzdienst leisten und ersatzabgabepflichtig sind, werden bei der Berechnung der Wehrpflichtersatzabgabe sämtliche im Rahmen ihrer Schutzdienstpflicht geleisteten Schutzdiensttage angerechnet, die besoldet sind.
- 1 Jan 2026 – 1 Jan 2029earlier wording
- 1 Jan 2021 – 1 Jan 2026earlier wording