Art. 12 LPPC

Spezialisierte Einsatzorganisationen

In forceuntil 1 Jan 2029
1

Der Bund unterstützt die Kantone mit spezialisierten Einsatzorganisationen im ABC-Bereich. Er kann auch andere Staaten unterstützen.

2

Bund und Kantone regeln die Leistungen sowie die Verfügbarkeit einer solchen Unterstützung der Kantone mit spezialisierten Einsatzorganisationen im ABC-Bereich durch Leistungsvereinbarungen.

3

Der Bund kann ABC-Einsatzorganisationen mit Einsatzmaterial unterstützen.

4 …

5

Der Bundesrat kann dem BABS Rechtsetzungskompetenzen übertragen zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft des vom Bund beschafften Materials.

Changed on 1 Jan 2026

4 Er betreibt weitere spezialisierte Einsatzorganisationen ausserhalb des ABC-Bereichs und stellt diese im Ereignisfall den betroffenen Stellen zur Verfügung.…

  1. 1 Jan 2026 – 1 Jan 2029earlier wording
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2026earlier wording