Art. 22 Vereinbarung vom 28. September 2020 zwischen der Schweiz und Liechtenstein zur Regelung…

Inkrafttreten

In forcesince 1 Jan 2020
1

Diese Vereinbarung tritt, unter Vorbehalt des Abschlusses des für das Inkrafttreten erforderlichen innerstaatlichen liechtensteinischen Verfahrens rückwirkend am 1. Januar 2020 in Kraft. Das Fürstentum Liechtenstein teilt der Schweizerischen Eidgenossenschaft den Abschluss des Verfahrens auf diplomatischem Weg mit.

2

Diese Vereinbarung ersetzt mit ihrem Inkrafttreten die Vereinbarung in Form eines Notenaustauschs vom 31. Januar 2003 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik.

Geschehen zu Bern, am 28. September 2020, in zwei Originalen in deutscher Sprache.

Für den

Schweizerischen Bundesrat:

Christian Hofer

Für die Regierung

des Fürstentums Liechtenstein:

Doris Frick