Art. 47 OPCF

Abgeltung für Schutzaufgaben im Ausland

In forcesince 1 Jan 2021
1

Stellt ein Kanton sein Personal für den Personenschutz im Ausland zur Verfügung, so erfolgt die Abgeltung grundsätzlich im Rahmen von Artikel 46.

2

Erhält der Kanton keine Abgeltung nach Artikel 46, so vergütet der Bund:

a.

die Lohnkosten einschliesslich der Arbeitgeberbeiträge und der Prämien der obligatorischen Berufsunfallversicherung für die Dauer des Einsatzes;

b.

die während des Einsatzes entstandenen ordentlichen Auslagen und Aufwendungen.