1 System erfasste Personendaten und Bearbeitungsrechte, Verordnung vom 22. März 2019 über das Informationssystem Ordipro (Ordipro-Verordnung)

In forcesince 1 Jan 2022

Anhang

(Art. 4 Abs. 2, 7 Abs. 2 und 3 sowie 8 Abs. 1)

Im System erfasste Personendaten und Bearbeitungsrechte

Aufschlüsselung der in der Tabelle verwendeten Kurzformen

Zugriffsberechtigte / Daten empfangende Stellen

Protokoll EDA

Mission Genf

Einwohnerdienste/Polizeibehörden

Einwohnerdienste und Polizeibehörden der Kantone und Gemeinden

Krankenversicherung GE

Dienst für die Krankenversicherung des Kantons Genf

fedpol

Bundesamt für Polizei

SEM

Staatssekretariat für Migration

Ausgleichskassen

Kantonale und kommunale Ausgleichskassen

NDB

Nachrichtendienst des Bundes

PD

Politische Direktion

DV

Direktion für Völkerrecht

GzKB

Grenzkontrollbehörden

IO/VT

Ausgewählte internationale Organisationen und Vertretungen nach Artikel 5 Absatz 2

BAZG

Behörden des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit

MFK/SVA

Motorfahrzeugkontrollen und Strassenverkehrsämter der Kantone

ZAS

Zentrale Ausgleichsstelle

Steuerbehörden

Steuerbehörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden

Betreibungsämter

Betreibungsämter der Kantone

Staatsanwaltschaften

Staatsanwaltschaften des Bundes und der Kantone

BFS

Bundesamt für Statistik

LEGI

Hersteller der Legitimationskarten

Erbringer zollfreier Leistungen

Erbringern von vergütungsfreien, mehrwertsteuerfreien und zollfreien Leistungen

Einwohnerregisterämter

Einwohnerregisterämter

Erhebungsstelle RTV

Erhebungsstelle Abgabe Radio und Fernsehen

CAGI

Centre d’Accueil – Genève Internationale

Steuerbehörden GE

Steuerbehörden des Kantons Genf

Bearbeitungsrechte

A Vollständige Bearbeitungsrechte

B Leserecht

C Erfassen: Vorerfassung und Übermittlung

D Verschlüsselte Datenübermittlung

Bezeichnung der Datenfelder

Protokoll EDA

Mission Genf

Einwohnerdienste/Polizeibehörden

Krankenversicherung GE

fedpol

SEM

Ausgleichskassen

NDB

Betreibungsämter/Staatsanwaltschaften

PD

DV

GzKB

IO/VT (Sichten)

IO/VT (Formular-Vorerfasser)

IO/VT (XML-Vorerfasser)

BAZG

MFK/SVA

ZAS

Steuerbehörden

BFS

ZAS

fedpol/SEM

LEGI

Erbringer zollfreie Leistungen

IO Feedback

Einwohnerregisterämter (eCH-0020)

Erhebungsstelle RTV

CAGI

Steuerbehörden GE

I.

Übersicht

Personenart

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

D

X

D

D

X

Personennummer

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

X

X

X

D

D

X

D

D

X

Archivnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AHV-Nummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

C

B

B

B

B

D

D

X

X

X

X

D

D

X

X

Dossiernummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Vertretungsangaben

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

D

X

X

D

X

Titel (Anrede)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

X

X

X

D

X

Personenstatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

D

X

X

X

X

Geburtsortstatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

X

X

X

X

D

X

X

X

Geburtsland

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

X

X

X

X

D

X

X

X

Geburtsort in der Schweiz

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Geburtsort im Ausland

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Familienname (LHR)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

Familienname (Schengen)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

Rufname (LHR)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

Rufname (Schengen)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

Ledigname (LHR)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

X

X

X

X

X

X

X

X

Ledigname (Schengen)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

X

X

X

X

X

X

X

X

Geschlecht

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

D

X

X

X

D

D

X

D

Zivilstand

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

D

X

X

X

D

X

X

D

Geburtsdatum Status

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Geburtsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

X

D

Nationalität

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

D

D

D

X

X

X

X

X

D

Schweizer Nationalität (ja/nein)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Foto

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

Fotoerfassungsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Verwandtschaftsgrad

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hauptehepartner/in

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Wohnt bei/mit Hauptperson

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

II.

Funktion

Titel/Funktion

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

D

X

X

X

X

D

D

Ankunftsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

D

D

D

X

Funktionsaufnahmedatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

D

X

X

D

Kartenanrecht

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

Personenanmeldestatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Absagegrund

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Änderungsdatum Personenanmeldestatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Abreise/Abmeldedatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

D

X

Vertrauliche Person

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Anrecht, um auf der CD-Liste zu erscheinen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Anrecht, um auf der CC-Liste zu erscheinen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Keine Archivierung

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Keine Volkszählung

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Inkonsistente Karte

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

III.

Familie

Hauptperson Übersicht Nebenperson Kind

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

B

B

B

B

B

D

X

X

X

D

D

X

X

D

X

IV.

Mehrfacherfassung

Anzeige Doppelakkreditierungen

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

V.

Pass

Status

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Passart

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Passnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Gültigkeitsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ausstellungsstelle

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ausstellungsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VI.

Legitimationskarte

Kartentyp/Bezeichnung

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

D

X

X

X

D

X

D

Buchstabe

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

D

D

D

X

D

X

D

Bezeichnung

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

D

X

D

Karten-/Laufnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

D

D

D

X

D

X

D

Gültig von/bis

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

D

X

D

X

D

X

D

Kartenstatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

D

X

D

X

D

Annullierungsgrund

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

D

Vertretung

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

D

Ausstellungsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

D

X

X

X

D

Rückgabedatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

D

Mutationsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

D

VII.

Adresse

Adressnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

X

X

X

D

X

D

D

X

D

Strasse

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

X

D

D

X

D

Strassennummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

X

D

D

X

D

Adresszusatz

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

X

D

D

X

D

Postleitzahl

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

X

D

D

X

D

Ort

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

D

X

D

D

X

D

Kanton

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Land

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Gemeindenummer BFS

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Adresse gültig ab

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

D

X

D

Postfachbeschrieb

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Postfachnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Postfachzusatz

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Postleitzahl

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Ort

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Land

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

D

D

X

D

Telefonnummer/Mobile

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Faxnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

E-Mail

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Homepage

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VIII.

Autoschild

Nummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Schild

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Typ

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Kanton

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Nummer (vor Punkt)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Autoschild-Grundnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Kantonsschildnummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Eingelöst (Datum)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Deponiert (Datum)

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Schildstatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

IX.

Arbeitnehmer/in (Dienstpersonal/Privatangestellte)

Zuweisungsstatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Datum von/bis

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Name

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Vorname

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Personenart

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Personenstatus

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Personennummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X.

Arbeitsverträge

Startdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Enddatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Berechnete Anzahl Tage

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XI.

Zusätzliche Aktivitäten

Arbeitgeber

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Datum von/bis

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Anzahl Stunden pro Woche

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Status der zusätzlichen Aktivität

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XII.

Permis

Permis Art

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

D

X

X

X

Kanton

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Permisnummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Gültigkeit Permis

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ausstellungsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Datum Permis deponiert

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Arbeitgeber/in

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ZEMIS-Nummer

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Permis-Status

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Änderungsdatum

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

B

B

B

B

B

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XIII.

Vertretungsperson

Funktion

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Arbeitgeber

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Vorgänger Person

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Vorgängige Aktivität

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Funktion von Vorgänger/in übernommen am

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Temporäre Abwesenheit – Status

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Temporäre Abwesenheit – Datum von/bis

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Temporäre Abwesenheit – ersetzende Person

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Stellvertretung temporäre Abwesenheit – Status

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Stellvertretung temporäre Abwesenheit – von/bis

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Chargé d’Affaires – wird ersetzt durch Person

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Chargé d’Affaires – Funktionsübernahme am

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Chargé d’Affaires – ersetzt folgende Person

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

X

X

X

B

B

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XIV.

CD-/CC-Listen Eintrag

Hauptperson auf CD Liste

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hauptperson (Zusatz 1 vor N.,V.)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Personennummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Anrede

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Name, Rufname

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hauptperson (Zusatz 2 nach N., V.)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hauptperson (Zusatz 3 nach N., V.)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Nebenperson auf CD Liste

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Nebenperson (Zusatz 1 vor N., V.)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Nebenperson (Personennummer, Name, Vorname)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XV.

Zoll

Engagement général poste (form. D III – 154)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Engagement général poste (form. D III – 154) – Valable dès le

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Engagement général poste (form. D III – 154) – Introduit par

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Date authent. Préalable

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Date 1re acceptation BD

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Date 1re acceptation BD – No D III

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Date 2e acceptation BD

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Date 2e acceptation BD – No D III

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Date 3e acceptation BD

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Date 3e acceptation BD – No D III

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1re installation – Observations

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – no de matricule

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Marque/Type

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Chassis no

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Date établissement 15.52

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Date échéance 15.52

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Engagement limité

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Observations (doc.préc./PO)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Date libération eng.

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – Date exportation vhc.

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1er véhicule – type de liquidation

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – no de matricule

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Marque/Type

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Chassis no

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Date établissement 15.52

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Date échéance 15.52

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Engagement limité

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Observations (doc.préc./PO)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Date libération eng.

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – Date exportation vhc.

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2e véhicule – type de liquidation

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Historique Véhicule

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Cartes carburant – 15.54, vhc no 1

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Cartes carburant – 15.54, vhc no 2

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Cartes carburant – 15.54, vhc no 3

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Cartes carburant – Observations

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XVI.

Schulden/Massnahmen

Übersicht – Schuld-ID

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Leistung

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Kategorie

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Rechnungsnummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Klientennummer bei Gläubiger/in

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Land (Relation Person zu Vertretung zu Land)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Vertretung (Relation Person zu Vertretung)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Person (Nr. / Name / Rufname)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Gläubiger/in (ID / Name)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Bemerkungen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Erfassungsdatum

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Liquidiert Datum

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Referenznummer Person

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Referenznummer Vertretung

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Letzte Änderung

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Schuld Status

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – ID

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Massnahme

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Bemerkungen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Betrag

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Sachbearbeiter/in

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Erstellungsdatum/-zeit

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Änderungsdatum/-zeit

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XVII.

Daten Ereignis

Übersicht – Ereignis-Nummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Status

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Ereignis-Datum

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Land (Relation Person zu Vertretung zu Land)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Mandant

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Vertretung (Relation Person zu Vertretung)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Person (Nr. / Name / Rufname)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Personenart

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Personenstatus

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Kartentyp / Buchstabe

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Referenz Person

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Referenz Vertretung

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Thema

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Typ

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Ereignis

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Bemerkungen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Abschluss-Datum

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Strafdaten – Schilder-Nummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Strafdaten – Bussen-Nummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Strafdaten – Artikel-Nummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Strafdaten – Betrag

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Strafdaten – Zuständige Behörde

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Strafdaten – Zuständige Behörde (Dritte)

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Übersicht – Strafdaten – Annullation angefragt

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – ID

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Datum

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Art

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Massnahme

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Massnahmen – Bemerkungen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Andere Beteiligte – Art

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Andere Beteiligte – Beteiligte

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Andere Beteiligte – Typ

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Andere Beteiligte – Bezeichnung

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XVIII.

Gläubiger

Gläubiger/in Identifikationsnummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Referenznummer Gläubiger/in

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Titel

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Name / Vorname / Firma

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ergänzungen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Zuhanden

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Status

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Inaktiv-Datum

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Bemerkungen

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Adresszusatz

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Strasse

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Strassennummer

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Land

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

PLZ

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ort

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Telefon

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Mobil

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Fax

A

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

This article is long: the rest is at the official publication.