Art. 66 VEV

Einsatz ausländischer Dokumentenberaterinnen und -berater in der Schweiz

In forcesince 12 Jun 2026
1

Das SEM bestimmt die Einsatzorte und die Einsatzdauer der ausländischen Dokumentenberaterinnen und -berater im Einvernehmen mit den ausländischen Entsendungsbehörden, den für die Grenzkontrolle zuständigen schweizerischen Behörden und dem EDA.

2

Es kann im Einvernehmen mit den für die Grenzkontrolle zuständigen nationalen Behörden Vereinbarungen mit den ausländischen Entsendungsbehörden über die operative Zusammenarbeit am Einsatzort abschliessen. Die Vereinbarungen können namentlich beinhalten:

a.

die Festlegung gemeinsamer Ziele;

b.

die Verhaltens-, Einsatz- und Kompetenzregelung;

c.

die Regelung von gegenseitigen Ausbildungen am Einsatzort.

3

Die schweizerischen für die Grenzkontrolle am Einsatzort zuständigen Behörden sind für die operative Umsetzung der Einsätze ausländischer Dokumentenberaterinnen und -berater in der Schweiz zuständig.

Changed on 12 Jun 2026

1 Das SEM bestimmt die Einsatzorte und die Einsatzdauer der ausländischen Dokumentenberaterinnen und -berater im Einvernehmen mit den ausländischen Entsendungsbehörden, den für die Grenzkontrolle zuständigen schweizerischen GrenzkontrollbehördenBehörden und dem EDA. 2 Es kann im Einvernehmen mit den schweizerischen Grenzkontrollbehörden für die Grenzkontrolle zuständigen nationalen Behörden Vereinbarungen mit den ausländischen Entsendungsbehörden Vereinbarungen über die operative Zusammenarbeit am Einsatzort abschliessen. Die Vereinbarungen können namentlich beinhalten:

3 Die schweizerischen Grenzkontrollbehörden für die Grenzkontrolle am Einsatzort zuständigen Behörden sind für die operative Umsetzung der Einsätze ausländischer Dokumentenberaterinnen und -berater in der Schweiz zuständig.

  1. 12 Jun 2026 – todayin force
  2. 15 Sep 2018 – 12 Jun 2026earlier wording