Art. 46 SPTA

Koordination mit dem Nachrichtendienstgesetz vom 25. September 2015

In forcesince 1 May 2022

Unabhängig davon, ob zuerst dieses Gesetz oder das Nachrichtendienstgesetz vom 25. September 2015 in Kraft tritt, lauten mit Inkrafttreten des später in Kraft tretenden Gesetzes sowie bei gleichzeitigem Inkrafttreten die nachfolgend aufgeführten Bestimmungen wie folgt:

…

Changed on 1 May 2022

1. Bundesgesetz vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs ... 2. Nachrichtendienstgesetz vom 25. September 2015 ...…

  1. 1 May 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 May 2022earlier wording
  3. 1 Mar 2018 – 1 Jan 2021earlier wording