Art. 11 ORMT

Daten der Spitäler

In forcesince 1 Jun 2025
1

Die Spitäler geben dem zuständigen Krebsregister jeweils bis 31. Mai die Daten der Patientinnen und Patienten bekannt:

a.

die innerhalb des vergangenen Kalenderjahrs stationär behandelt wurden; und

b.

bei denen als Haupt- oder Nebendiagnose eine nach Anhang 1 zu meldende Krebserkrankung erfasst wurde.

2

Die Daten werden dem kantonalen Krebsregister bekanntgegeben, in dessen Einzugsgebiet das Spital liegt. Daten zu Patientinnen und Patienten, die im Zeitpunkt des Spitaleintritts das 20. Altersjahr nicht vollendet haben, werden dem Kinderkrebsregister bekanntgegeben.

3

Bekanntgegeben werden die folgenden Daten:

a.

zur Patientin oder zum Patienten:

1.

Name und Vorname,

2.

Wohnadresse,

3.

AHV-Nummer,

4.

Geschlecht,

5.

Geburtsdatum,

6.

Eintritts- und Austrittsdatum,

7.

Angabe der Haupt- und Nebendiagnosen nach der ICD;

b.

Bezeichnung der Organisationseinheit des Spitals.

4

Die Spitäler verwenden für die Bekanntgabe dieselben Datenquellen, die sie für die medizinische Statistik der Krankenhäuser nach Anhang 1 der Bundesstatistikverordnung vom 30. April 2025 beigezogen haben.

Changed on 1 Jun 2025

4 Die Spitäler verwenden für die Bekanntgabe dieselben Datenquellen, die sie für die medizinische Statistik der Krankenhäuser nach Ziffer 62 des Anhangs der StatistikerhebungsverordnungAnhang 1 der Bundesstatistikverordnung vom 30. Juni 1993April 2025 beigezogen haben.

  1. 1 Jun 2025 – todayin force
  2. 1 Jan 2022 – 1 Jun 2025earlier wording
  3. 1 Jan 2020 – 1 Jan 2022earlier wording