Art. 80 VVA

Schiessanlagen

In forcesince 1 Jan 2021cited 2×
1

Für die Benützung von Schiessanlagen, welche die Gemeinden oder Schiessvereine der Truppe zur Verfügung stellen, richtet der Bund für die Aufsicht während des Schiessens auf elektrischen Transportscheiben- und Duellanlagen sowie elektronischen Trefferanzeigeanlagen auf Verlangen eine Stundenentschädigung von 25 Franken pro Stunde aus.

2

Wird keine Stundenentschädigung verlangt, so richtet der Bund für die Bereitstellung, Übernahme und Übergabe der Anlage eine einmalige Entschädigung von 50 Franken aus.

3

Zusätzlich richtet der Bund für die Benützung der Schiessanlage, des Scheiben- und Zeigermaterials, einschliesslich Aufziehen von neuen Scheibenbildern, sowie für den Material- und Stromverbrauch folgende Entschädigungen pro Schuss aus:

a.

bei einfachen Schiessanlagen (Zugscheiben): 17 Rappen;

b.

bei elektrischen Transportscheiben- und Duellanlagen: 25 Rappen;

c.

bei elektronischen Trefferanzeigeanlagen: 30 Rappen.

4

Der Zeiger- und Sicherungsdienst hat durch die Truppe zu erfolgen.