Art. 17 Abkommen vom 23. November 2017 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Eu…

Umsetzung

In forcesince 5 Nov 2020
1.

Die Vertragsparteien treffen alle geeigneten Massnahmen, um die Erfüllung der Verpflichtungen in diesem Abkommen, einschliesslich der Beschlüsse des Gemeinsamen Ausschusses, zu gewährleisten.

2.

Die Vertragsparteien unterlassen alle Massnahmen, welche die Erreichung der Ziele dieses Abkommens gefährden könnten.

Changed on 5 Nov 2020

1. Die Vertragsparteien treffen alle geeigneten Massnahmen, um die Erfüllung der Verpflichtungen in diesem Abkommen, einschliesslich der Beschlüsse des Gemeinsamen Ausschusses, zu gewährleisten. 2. Die Vertragsparteien unterlassen alle Massnahmen, welche die Erreichung der Ziele dieses Abkommens gefährden könnten.

  1. 5 Nov 2020 – todayin force
  2. 23 Nov 2017 – 5 Nov 2020earlier wording