Art. 46b EnFV

Zuständigkeiten und Teilnahmevoraussetzungen

In forcesince 1 Jan 2026

Die Zuständigkeiten und die Teilnahmevoraussetzungen richten sich nach den Artikeln 30cbis und 30cter.

Changed on 1 Jan 2026

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 20. Nov. 2024, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 ( AS 2024 708 ).Die Zuständigkeiten und die Teilnahmevoraussetzungen richten sich nach den Artikeln 30cbis und 30cter.

  1. 1 Jan 2026 – todayin force
  2. 1 Jan 2025 – 1 Jan 2026earlier wording
  3. 1 Jan 2023 – 1 Jan 2025earlier wording