Art. 73 FSA

Übergangsbestimmung

In forcesince 1 Jan 2022cited 3×
1

Für Tabak und andere Raucherwaren sowie für Tabakerzeugnisse gelten bis zum Erlass eines entsprechenden besonderen Bundesgesetzes, jedoch längstens vier Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes, die Artikel 2–4, 6, 10, 12, 13, 15, 18, 20–25, 27–34, 36–43, 44, 45 und 47–57 des Lebensmittelgesetzes vom 9. Oktober 1992 in der Fassung vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes.

2

Die Geltungsdauer nach Absatz 1 wird bis zum 30. April 2025 verlängert.

  • 2C_761/2017, Urteil vom 25. Juni 2018 – LebensmittelkennzeichnungDecision

    … Art. 73 LMG). Dagegen sieht Art. 95 Abs. 2 LGV (i.V.m. Art. 44 Abs. 1 und Art. 74 Abs. 2 LMG) eine "Übergangsfrist" von vier Jahren ab Inkrafttreten der Verordnung für die Kennzeichnung und Werbung von Lebensmitteln vor. Nach Ablauf der …

    25 Jun 2018 · 2018-06-25-2C_761-2017

  • 2C_718/2018, Urteil vom 27. Mai 2019 – Einfuhrverbot für TabakprodukteDecision

    Gemäss Art. 73 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2014 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG; SR 817.0; in Kraft seit 1. Mai 2017) gelten für Tabak und andere Raucherwaren sowie für Tabakerzeugnisse bis zum Erlass eines …

    27 May 2019 · 2019-05-27-2C_718-2018

  • 2C_519/2023, Arrêt du 1er mars 2024 – Produits du tabac; mise en gardeDecision

    En vertu de l'art. 73 de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (loi sur les denrées alimentaires, LDAl; RS 817.0), jusqu'à l'entrée en vigueur d'une loi spécifique, mais au plus tard …

    1 Mar 2024 · 2024-03-01-2C_519-2023