Art. 66 FSA

Strafverfolgung

In forcesince 1 Jan 2022
1

Widerhandlungen gegen dieses Gesetz werden von den Kantonen verfolgt und beurteilt.

2

Das für die Aufsicht des Bundes zuständige Bundesamt kann die kantonalen Untersuchungsbehörden verpflichten, eine Untersuchung einzuleiten.

3

Das BAZG und das BLV verfolgen und beurteilen in ihren Zuständigkeitsbereichen Widerhandlungen gegen die Vorschriften dieses Gesetzes und seiner Ausführungsbestimmungen über die Ein-, Aus- und Durchfuhr.

4

Stellt eine Widerhandlung gleichzeitig eine nach Absatz 3 durch das BAZG sowie eine andere durch das BAZG zu verfolgende Widerhandlung dar, so wendet das BAZG die für die schwerste Widerhandlung angedrohte Strafe an; es kann diese angemessen erhöhen.

Changed on 1 Jan 2022

3 Die EZVDas BAZG und das BLV verfolgen und beurteilen in ihren Zuständigkeitsbereichen Widerhandlungen gegen die Vorschriften dieses Gesetzes und seiner Ausführungsbestimmungen über die Ein-, Aus- und Durchfuhr. 4 Stellt eine Widerhandlung gleichzeitig eine nach Absatz 3 durch die EZVdas BAZG sowie eine andere durch die EZVdas BAZG zu verfolgende Widerhandlung dar, so wendet die EZVdas BAZG die für die schwerste Widerhandlung angedrohte Strafe an; siees kann diese angemessen erhöhen.

  1. 1 Jan 2022 – todayin force
  2. 1 May 2017 – 1 Jan 2022earlier wording