Art. 6 Bilaterales Abkommen vom 5. September 2017 über Eurostars-2 zwischen dem Schweizerischen…

Sichtbarkeit der EU-Finanzierung

In forcesince 1 Jan 2019

Innosuisse muss in jeder Mitteilung oder Veröffentlichung im Zusammenhang mit der Umsetzung des gemeinsamen Eurostars-2-Programms (einschliesslich in elektronischer Form, über Soziale Medien usw.) Folgendes einfügen:

–

einen Hinweis auf die EU-Förderung;

–

das EU-Emblem; und

–

den folgenden Text:

«Für dieses Projekt wurden Fördermittel aus dem gemeinsamen Eurostars-2-Programm und dem Forschungs- und Innovationsprogramm Horizont 2020 der Europäischen Union bereitgestellt.».

Wenn das EU-Emblem zusammen mit einem anderen Logo dargestellt ist, muss es in angemessener Weise hervorgehoben sein.

Für die Zwecke seiner Pflichten aus diesem Artikel kann Innosuisse das EU-Emblem verwenden, ohne zuerst die Genehmigung der Europäischen Kommission einholen zu müssen. Dies gibt ihm allerdings nicht das Recht auf exklusive Verwendung.

Darüber hinaus darf Innosuisse das EU-Emblem oder vergleichbare Marken oder Logos weder durch Registrierung noch durch sonstige Mittel für sich beanspruchen.

In jeder Mitteilung oder Veröffentlichung von Innosuisse im Zusammenhang mit der Durchführung des Eurostar-2-Programms, unabhängig von Form oder Mittel, muss darauf hingewiesen werden, dass sie nur die Meinung des Verfassers wiedergibt und dass die Europäische Kommission nicht für die etwaige Verwendung der darin enthaltenen Informationen haftet.

Innosuisse stellt sicher, dass die oben genannten Bestimmungen auch von den Eurostars-2-Teilnehmern umgesetzt werden.

Changed on 1 Jan 2019

Das SBFI Innosuisse muss in jeder Mitteilung oder Veröffentlichung im Zusammenhang mit der Umsetzung des gemeinsamen Eurostars-2-Programms (einschliesslich in elektronischer Form, über Soziale Medien usw.) Folgendes einfügen: – einen Hinweis auf die EU-Förderung; – das EU-Emblem; und – den folgenden Text: «Für dieses Projekt wurden Fördermittel aus dem gemeinsamen Eurostars2-Eurostars-2-Programm und dem Forschungs- und Innovationsprogramm Horizont 2020 der Europäischen Union bereitgestellt.».

Für die Zwecke seiner Pflichten aus diesem Artikel kann das SBFI Innosuisse das EU-Emblem verwenden, ohne zuerst die Genehmigung der Europäischen Kommission einholen zu müssen. Dies gibt ihm allerdings nicht das Recht auf exklusive Verwendung. Darüber hinaus darf das SBFI Innosuisse das EU-Emblem oder vergleichbare Marken oder Logos weder durch Registrierung noch durch sonstige Mittel für sich beanspruchen. In jeder Mitteilung oder Veröffentlichung des SBFIvon Innosuisse im Zusammenhang mit der Durchführung des Eurostar-2-Programms, unabhängig von Form oder Mittel, muss darauf hingewiesen werden, dass sie nur die Meinung des Verfassers wiedergibt und dass die Europäische Kommission nicht für die etwaige Verwendung der darin enthaltenen Informationen haftet. Das SBFI Innosuisse stellt sicher, dass die oben genannten Bestimmungen auch von den Eurostars-2-Teilnehmern umgesetzt werden.

  1. 1 Jan 2019 – todayin force
  2. 5 Sep 2017 – 1 Jan 2019earlier wording