Anhang 3
(Art. 10, 11 Abs. 1 und 2, 12 Abs. 1–4, 15 Abs. 3)
Grundlagen für die Berechnung der Abschirmungen
Betriebsfrequenz der Röntgenanlage
Die in der nachfolgenden Tabelle genannten Betriebsfrequenzen gelten als Minimalanforderung für die aufgeführten Anwendungen. Für alle übrigen Anwendungsbereiche dieser Verordnung sind die Betriebsfrequenzen individuell zu ermitteln.
Typ der Röntgenanlage oder Einsatzort
Minimale Betriebsfrequenz
in mA·min pro Woche
Arztpraxis
Spital/Klinik
Röntgeninstitut
Ortsfeste Röntgenanlage
Zahnärztliche Kleinröntgenanlagen bis 70 kV
3
10
Dentaltomografen-/Fernröntgen
30
30
Digitale Volumentomografen
100
100
Röntgenanlagen für Aufnahmen und Durchleuchtung
30
1000
Röntgenanlagen für Aufnahmen
30
300
Oberflächentherapie
100
300
Tiefentherapie
–
1000
Typ der Röntgenanlage oder Einsatzort
Minimale Betriebsfrequenz
in mA·min pro Woche
Arztpraxis
Spital/Klinik
Röntgeninstitut
Ortsveränderliche Röntgenanlage
Operationsräume und Gipszimmer
100
100
Intensivpflegestationen und ähnlich genutzte Räume
–
3
Ein-/Ausleitung, Reanimation, Schockraum
30
30
Computertomografie
Minimale Betriebsfrequenz
in Gy·cm pro Woche
Spital / Klinik / Röntgeninstitut
Betriebe mit geringer Patientenzahl
50
Betriebe mit mittlerer Patientenzahl
100
Betriebe mit hoher Patientenzahl (z. B. Notfallstation)
200
Röhrenspannung
Es ist eine der Verwendung der Röntgenanlage entsprechende mittlere Röhrenspannung zu berücksichtigen, wobei für die Berechnung folgende Werte nicht unterschritten werden dürfen:
Verwendung/Einsatzort
Minimale Röhrenspannung
in Kilovolt
Mammografie
50
Dentaltomografen-/Fernröntgen
75
Digitale Volumentomografie
75
Allgemeine Diagnostik (Arztpraxis)
75
Universal-Arbeitsplatz
100
Interventionelle Radiologie
100
Ausschliesslich Thorax
125
Ausschliesslich Skelett
75
Operationsraum, Ein-/Ausleitung, Gipszimmer
75
Schockraum, Intensivpflegestation, Reanimation usw.
75
Oberflächentherapie
50
Tiefentherapie
200
Abstände
Für die Nutzstrahlung sind die Abstände zwischen den gebräuchlichen Positionen des Strahlers und den zu schützenden Bereichen zu verwenden.
Für die Störstrahlung sind die Abstände zwischen der meist vorkommenden Position der Patientin oder des Patienten (des Streukörpers) und den zu schützenden Bereichen zu verwenden.