Gemeinschaften müssen sicherstellen, dass:
die Artikel 1 und 2 Absatz 2 umgesetzt werden;
medizinische Daten des elektronischen Patientendossiers von anderen Datenbeständen getrennt gespeichert werden;
für die Speicherung und Übertragung der Daten Verschlüsselungsverfahren nach aktuellem Stand der Technik verwendet werden;
die von den Gesundheitsfachpersonen im elektronischen Patientendossier erfassten medizinischen Daten nach 20 Jahren vernichtet werden;
bei einer Aufhebung des elektronischen Patientendossiers nach Artikel 21 sämtliche Daten vernichtet werden.
Auf Verlangen der Patientin oder des Patienten müssen sie zudem sicherstellen, dass:
bestimmte auf diese oder diesen bezogene medizinische Daten im elektronischen Patientendossier nicht erfasst werden;
Daten von der Vernichtung nach Absatz 1 Buchstabe d ausgenommen werden;
bestimmte auf diese oder diesen bezogene medizinische Daten aus dem elektronischen Patientendossier vernichtet werden.
Das EDI legt die technischen und organisatorischen Vorgaben für die Datenhaltung und die Datenübertragung fest. Es regelt insbesondere:
die zu verwendenden Metadaten;
die zu verwendenden Austauschformate;
die zu verwendenden Integrationsprofile;
die Vorgaben betreffend die Protokolldaten.
Es kann bestimmen, dass die Vorgaben nach Absatz 3 in der Originalsprache veröffentlicht werden und auf eine Übersetzung in die Amtssprachen verzichtet werden kann.
Es kann das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ermächtigen, die Vorgaben nach Absatz 3 dem Stand der Technik anzupassen.