Art. 10 EPDV

Datenhaltung und Datenübertragung

In forcesince 15 Apr 2017cited 2×
1

Gemeinschaften müssen sicherstellen, dass:

a.

die Artikel 1 und 2 Absatz 2 umgesetzt werden;

b.

medizinische Daten des elektronischen Patientendossiers von anderen Datenbeständen getrennt gespeichert werden;

c.

für die Speicherung und Übertragung der Daten Verschlüsselungsverfahren nach aktuellem Stand der Technik verwendet werden;

d.

die von den Gesundheitsfachpersonen im elektronischen Patientendossier erfassten medizinischen Daten nach 20 Jahren vernichtet werden;

e.

bei einer Aufhebung des elektronischen Patientendossiers nach Artikel 21 sämtliche Daten vernichtet werden.

2

Auf Verlangen der Patientin oder des Patienten müssen sie zudem sicherstellen, dass:

a.

bestimmte auf diese oder diesen bezogene medizinische Daten im elektronischen Patientendossier nicht erfasst werden;

b.

Daten von der Vernichtung nach Absatz 1 Buchstabe d ausgenommen werden;

c.

bestimmte auf diese oder diesen bezogene medizinische Daten aus dem elektronischen Patientendossier vernichtet werden.

3

Das EDI legt die technischen und organisatorischen Vorgaben für die Datenhaltung und die Datenübertragung fest. Es regelt insbesondere:

a.

die zu verwendenden Metadaten;

b.

die zu verwendenden Austauschformate;

c.

die zu verwendenden Integrationsprofile;

d.

die Vorgaben betreffend die Protokolldaten.

4

Es kann bestimmen, dass die Vorgaben nach Absatz 3 in der Originalsprache veröffentlicht werden und auf eine Übersetzung in die Amtssprachen verzichtet werden kann.

5

Es kann das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ermächtigen, die Vorgaben nach Absatz 3 dem Stand der Technik anzupassen.

  • VAM4851Law

    … Patientendossier (EPDG) integriert, so sind die vom Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) gestützt auf Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung vom 22. März 2017 über das elektronische Patientendossier (EPDV) geregelten …

  • EPDV-EDI3458aLaw

    1 Die Metadaten nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe a EPDV, die für den Austausch medizinischer Daten zu verwenden sind, sind in Anhang 3 festgelegt. 2 Das BAG kann die Metadaten dem Stand der Technik anpassen.