HyV: what changed
59 changes of wording in Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über die Hygiene beim Umgang mit Lebensmitteln (Hygieneverordnung EDI, HyV), as read on 19 Nov 2026.
2
- new
Art. 74c HyV · Übergangsbestimmung zur Änderung vom 2. Juni 2025
- amended
11
- amended
Art. 12 HyV · Transport
- amended
Art. 25 HyV · Tiefgefrieren
- new
- amended
Art. 38 HyV · Umgang mit den Rohstoffen
- amended
Art. 41 HyV · Frische Fischereierzeugnisse
- amended
Art. 54 HyV · Eier
- amended
Art. 59 HyV · Grundsatz
- amended
Art. 65 HyV · Milchverarbeitung in Sömmerungsbetrieben
- amended
Art. 69 HyV · Probenahme in Verarbeitungsbereichen und bei Ausrüstungen
- new
Art. 74b HyV · Übergangsbestimmung zur Änderung vom 8. Dezember 2023
- amended
37
- amended
- amended
Art. 1 HyV · Gegenstand
- amended
Art. 4 HyV · Begriffe
- repealed
Para, HyV
- amended
Art. 6 HyV · Allgemeine Vorschriften für Lebensmittelbetriebe
- amended
Art. 11 HyV · Nicht ortsfeste Einrichtungen, vorrangig als private Wohngebäude genutzte Einrichtungen, in denen jedoch Lebensmittel regelmässig für das Inverkehrbringen zubereitet werden, sowie Verkaufsautomaten
- amended
Art. 16 HyV · Wasserversorgung
- amended
Art. 17 HyV · Rohstoffe, Zutatenund Lebensmittel
- amended
Art. 25 HyV · Tiefgefrieren
- repealed
Para, HyV
- amended
Art. 29 HyV · Temperaturvorschriften
- repealed
Art. 2 HyV · Buchstaben a–f der Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über Lebensmittel tierischer Herkunft: 3 °C; e. Hackfleisch: 2 °C.
- new
Art. 30 HyV · Zerlegen von Fleisch
- repealed
Art. 3 HyV · Zerlegen von Fleisch
- amended
Art. 31 HyV · Hackfleisch und Fleischzubereitungen
- amended
Art. 32 HyV · Separatorenfleisch
- amended
Art. 35 HyV · Gelatineherstellung
- amended
Art. 36 HyV · Kollagenherstellung
- amended
Art. 38 HyV · Umgang mit den Rohstoffen
- amended
Art. 42 HyV · Schutz vor Parasiten
- amended
Art. 48 HyV · Milchverarbeitungsbetriebe
- amended
Art. 49 HyV · Behandlung
- amended
Art. 52 HyV · Kolostrum und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis
- repealed
Para, HyV
- amended
Art. 66 HyV · Verpflichtungen der verantwortlichen Person
- amended
Art. 69 HyV · Probenahme in Verarbeitungsbereichen und bei Ausrüstungen
- repealed
Para, HyV
- amended
Art. 68 HyV · Häufigkeit der Probenahme
- amended
Art. 71 HyV · Unbefriedigende Ergebnisse
- amended
Art. 72 HyV · Nachführen der Anhänge
- amended
Art. 73 HyV · Aufhebung anderer Erlasse
- new
Art. 74a HyV · Übergangsbestimmung zur Änderung vom 27. Mai 2020
- new
- amended
Art. 75 HyV · Inkrafttreten
- repealed
11 Anhang 114, HyV
- amended
- amended
6
- amended
- amended
Art. 7 HyV · Besondere Vorschriften für Räume
- amended
Art. 49 HyV · Behandlung
- amended
Art. 71 HyV · Unbefriedigende Ergebnisse
- amended
- amended
3
- amended
- repealed
Anhang 1, HyV
- new