11 Anhang 114, HyV

No longer in force

(Art. 3 Abs. 2 Bst. b, 5 Abs. 1, 24 Abs. 2, 66 Abs. 3 und 4 , 67 Abs. 1 und 2,

71

Abs. 1 sowie 74)

Mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel

Teil 1 Lebensmittelsicherheitskriterien

Teil 2 Prozesshygienekriterien

2.1 Fleisch und Fleischerzeugnisse

2.2 Milch und Milcherzeugnisse

2.3 Eiprodukte

2.4 Fischereierzeugnisse

2.5 Gemüse, Obst und daraus hergestellte Erzeugnisse

Teil 3 Richtwerte für die Überprüfung der guten Verfahrenspraxis

Teil 4 Bestimmungen über die Probenahme von Sprossen

35

Teil 1. Lebensmittelsicherheitskriterien Legende: KBE = koloniebildende Einheit n = Anzahl der Probeeinheiten der Stichprobe c = Anzahl der Probeeinheiten, deren Werte zwischen m und M liegen 1. Lebensmittelkategorien Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode16

n c m M 1.1 Genussfertige Lebensmittel,

die für Säuglinge oder für besondere medizinische Zwecke bestimmt sind17

Listeria monocytogenes 10 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 11290-

36

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.2 Andere als für Säuglinge

oder für besondere medizinische Zwecke bestimmte, genussfertige Lebensmittel, die die Vermehrung von L. monocytogenes begünstigen können

Listeria monocytogenes 5 0 100 KBE/g18 EN/ISO 11290-

5 0 In 25 g nicht

nachweisbar20

EN/ISO 11290-

18

Die verantwortliche Person muss zur Zufriedenheit der zuständigen Vollzugsbehörde nachweisen können, dass das E

keitsdauer den Wert von 100 KBE/g nicht übersteigt. 19 1 ml Inoculum wird auf eine Petrischale (140 mm Durchmesser) oder auf 3 Petrischalen (je 90 mm Durchmesser) auf

20

Dieses Kriterium gilt für Erzeugnisse, bevor sie die unmittelbare Kontrolle der verantwortlichen Person des Herstelle

Zufriedenheit der zuständigen Vollzugsbehörde nachweisen kann, dass das Erzeugnis den Grenzwert von 100 KBE/g

nicht überschreitet.

37

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.3 Andere als für Säuglinge

oder für besondere medizinische Zwecke bestimmte, genussfertige Lebensmittel, die die Vermehrung von L. monocytogenes nicht begünstigen können21 22

Listeria monocytogenes 5 0 100 KBE/g EN/ISO 11290-

1.4 Hackfleisch und Fleischzubereitungen, die zum Rohverzehr bestimmt sind Salmonella 5 0 In 25 g nicht nachweisbar EN/ISO 6579 1.5 Hackfleisch und Fleischzubereitungen aus Geflügelfleisch, die zum Verzehr in

durcherhitztem Zustand bestimmt sind

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

21

Eine regelmässige Untersuchung anhand des Kriteriums ist unter normalen Umständen bei folgenden genussfertigen

–

bei Lebensmitteln, die einer Wärmebehandlung oder einer anderen Verarbeitung unterzogen wurden, durch die L

wenn eine erneute Kontamination nach der Verarbeitung nicht möglich ist (z. B. bei in der Endverpackung wärm

–

bei frischem nicht zerkleinertem und nicht verarbeitetem Obst und Gemüse, ausser Keimlingen;

–

bei Brot, Keksen und ähnlichen Erzeugnissen; – bei in Flaschen abgefülltem oder abgepacktem Wasser, alkoholfreien Getränken, Bier, Apfelwein, Wein, Spirituo

–

bei Zucker, Honig und Süsswaren, einschliesslich Kakao- und Schokoladeerzeugnissen; – bei lebenden Muscheln;

–

bei Speisesalz. 22 Erzeugnisse mit einem pH-Wert von ≤ 4,4 oder aw-Wert von ≤ 0,92, Erzeugnisse mit einem pH-Wert von ≤ 5,0 und a

Haltbarkeitsdauer von weniger als 5 Tagen werden automatisch dieser Kategorie zugeordnet. Andere Lebensmittelkasenschaftlichen Begründung ebenfalls zu dieser Kategorie zählen. 23 1 ml Inoculum wird auf eine Petrischale (140 mm Durchmesser) oder auf 3 Petrischalen (je 90 mm Durchmesser) auf

38

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.6 Hackfleisch und Fleischzubereitungen, die aus anderen

Fleischarten als Geflügel hergestellt wurden und zum Verzehr in durcherhitztem Zustand bestimmt sind

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.7 Separatorenfleisch Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.8 Fleischerzeugnisse, die zum

Verzehr in rohem Zustand bestimmt sind, ausser Erzeugnissen, bei denen das Salmonellenrisiko durch das Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.9 Fleischerzeugnisse aus

Geflügelfleisch, die zum Verzehr in durcherhitztem Zustand bestimmt sind

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.10 Gelatine und Kollagen Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

39

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.11 Käse, Butter und Rahm aus

Rohmilch oder aus Milch, die einer Wärmebehandlung unterhalb der Pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden24

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.12 Milch- und Molkepulver Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.13 Speiseeis25, ausser Erzeugnissen, bei denen das Salmonellenrisiko durch das

Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.14 Eiprodukte, ausser Erzeugnissen, bei denen das Salmonellenrisiko durch das

Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

24

Ausgenommen Erzeugnisse, für die die verantwortliche Person zur Zufriedenheit der zuständigen Vollzugsbehörde n

fungszeit und, wo angemessen, des aw-Wertes des Erzeugnisses kein Salmonellenrisiko besteht. 25 Nur Speiseeis, das Milchbestandteile enthält.

40

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.15 Genussfertige Lebensmittel,

die rohes Ei enthalten, ausser Erzeugnissen, bei denen das Salmonellenrisiko durch das Herstellungsverfahren oder die Zusammensetzung des Erzeugnisses ausgeschlossen ist

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.16 Gekochte Krebs- und Weichtiere Salmonella 5 0 In 25 g nicht nachweisbar EN/ISO 6579 1.17 Lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und

Schnecken

Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.18 Genussfertige Keimlinge26 Salmonella 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.19 Vorzerkleinertes, genussfertiges Obst und Gemüse Salmonella 5 0 In 25 g nicht nachweisbar EN/ISO 6579 1.20 Nicht pasteurisierte, genussfertige Obst- und Gemüsesäfte Salmonella 5 0 In 25 g nicht nachweisbar EN/ISO 6579 26 Ausgenommen Sprossen, die einem zur Abtötung von Salmonella spp. und STEC wirksamen Behandlungsverfahren

41

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.21 Käse, Milch- und Molkepulver nach den Kriterien für

koagulasepositive Staphylokokken in Teil 2.2 dieses Anhangs

Staphylokokken-Enterotoxine 5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

Europäisches S

ning-Verfahren GemeinschaftliReferenzlaboratoriums fkoagulasepositiStaphylokokken

1.22 Getrocknete Säuglingsanfangsnahrung und getrocknete diätetische Lebensmittel

für besondere medizinische Zwecke, die für Säuglinge unter 6 Monaten bestimmt sind

Salmonella 30 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

1.23 Getrocknete Folgenahrung Salmonella 30 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

27

Literatur: Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für koagulasepositive Staphylokokken. Europäisches Screeningkokken-Enterotoxinen in Milch und Milcherzeugnissen.

42

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.24 Getrocknete Säuglingsanfangsnahrung und getrocknete diätetische Lebensmittel

für besondere medizinische Zwecke, die für Säuglinge unter 6 Monaten bestimmt sind28

Cronobacter spp.(Enterobacter sakazakii)

30 0 In 10 g nicht

nachweisbar

ISO/TS 22964

1.25 Lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und

Schnecken

E. coli29 530 1 230

MPN/ 100 g Fleisch und Schalenflüssigkeit

700 MPN/ 100 g Fleisch und Schalenflüssigkeit

SN EN ISO 166

28

Eine Paralleluntersuchung auf Enterobacteriaceae und Cronobacter spp. (Enterobacter sakazakii) ist durchzuführen,

diesen Mikroorganismen auf Ebene der einzelnen Betriebe festgestellt wurde. Werden in einem Betrieb in einer Prob

sen, ist die Partie auf Cronobacter spp. (Enterobacter sakazakii) zu untersuchen. Die verantwortliche Person muss zubehörde nachweisen, ob zwischen Enterobacteriaceae und Cronobacter spp. (Enterobacter sakazakii) eine derartige

29

E. coli wird hier als Indikator für fäkale Kontamination verwendet. 30 Jede Probenahmeeinheit umfasst eine Mindestanzahl an einzelnen Tieren gemäss EN ISO 6887-3.

43

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.26 Fischereierzeugnisse von

Fischarten, bei denen ein hoher Gehalt an Histidin auftritt31

Histamin 932 2 100

mg/kg

200 mg/kg

HPLC33

1.27 Fischereierzeugnisse, ausser

Erzeugnissen der Lebensmittelkategorie 1.27a, die einem enzymatischen Reifungsprozess in Salzlösung unterzogen und aus Fischarten hergestellt werden, bei denen ein hoher Gehalt an Histidin auftritt34

Histamin 935 2 200

mg/kg

400 mg/kg

HPLC36

31

Vor allem Fischarten der Familien: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae und Scombraes32 Auf Einzelhandelsebene können einzelne Proben entnommen werden. In diesem Fall gilt die Annahme nach Artikel 5

zug der Lebensmittelgesetzgebung (SR …) nicht, nach der die gesamte Partie als unsicher eingestuft werden sollte, es

33

Literatur: 1. Malle P., Valle M., Bouquelet S. Assay of biogenic amines involved in fish decomposition. J. AOAC Int

Dervin C., Malle P., Bouquelet S. Relevance of matrix effect in determination of biogenic amines in plaice (Pleuronemerlangus). J. AOAC Internat. 1999, 82, 1097–1101. 34 Vor allem Fischarten der Familien: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae und Scombraes

35

Auf Einzelhandelsebene können einzelne Proben entnommen werden. In diesem Fall gilt die Annahme nach Artikel 5

zug der Lebensmittelgesetzgebung (SR …) nicht, nach der die gesamte Partie als unsicher eingestuft werden sollte, es

36

Literatur: 1. Malle P., Valle M., Bouquelet S. Assay of biogenic amines involved in fish decomposition. J. AOAC Int

Dervin C., Malle P., Bouquelet S. Relevance of matrix effect in determination of biogenic amines in plaice (Pleuronemerlangus). J. AOAC Internat. 1999, 82, 1097–1101.

44

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen/deren Toxine,

Metaboliten

Probenahmeplan Grenzwert Analytische Refere

methode

n c m M 1.27a Durch Fermentierung von

Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsauce

Histamin 1 0 500 mg/kg37 HPLC38

1.28 Frisches Geflügelfleisch39 Salmonella typhimurium40

Salmonella enteritidis

5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

EN/ISO 6579

(für den NachwWhite-KaufmanLeMinor-Schem(für die Serotyprung)

1.29 Sprossen41 42 43 Shiga-Toxin bildende E. coli

(STEC) O157, O26, O111, O103, O145 und O104:H4

5 0 In 25 g nicht

nachweisbar

CEN/ISO TS 1

Interpretation der Untersuchungsergebnisse zu den Lebensmittelkategorien Die angegebenen Grenzwerte beziehen sich auf jede einzelne untersuchte Probeneinheit. 37 Grenzwert bezogen auf einen Stickstoffgehalt von 20 g/L 38 Literatur: 1. Malle P., Valle M., Bouquelet S. Assay of biogenic amines involved in fish decomposition. J. AOAC Int

Dervin C., Malle P., Bouquelet S. Relevance of matrix effect in determination of biogenic amines in plaice (Pleuronemerlangus). J. AOAC Internat. 1999, 82, 1097–1101. 39 Das Kriterium gilt für frisches Geflügelfleisch aus Gallus-gallus-Zuchtherden, von Legehennen, Masthähnchen und a

40

Einschliesslich des monophasischen Salmonella-typhimurium-Stammes 1,4,[5],12:i:- 41 Als Sprossen gilt das Produkt, das durch die Keimung von Samen und deren Entwicklung in Wasser oder einem ande

Bildung vollständiger Laubblätter geerntet wird, um als Lebensmittel mit dem Samen verzehrt zu werden. 42 Ausgenommen Sprossen, die einem zur Abtötung von Salmonella spp. und STEC wirksamen Behandlungsverfahren

43

Für die Probenahme und die Untersuchung von Sprossen gelten die Bestimmungen unter Teil 3.

45

Die Testergebnisse belegen die mikrobiologische Qualität der untersuchten Partie44.

L. monocytogenes in genussfertigen Lebensmitteln für Säuglinge und für besondere medizinische Zwecke:

–

befriedigend, wenn alle gemessenen Werte auf Nichtvorhandensein des Bakteriums hinweisen; – unbefriedigend, wenn das Bakterium in einer Probeneinheit nachgewiesen wird.

L. monocytogenes in genussfertigen Lebensmitteln, die das Wachstum von L. monocytogenes begünstigen köunmittelbaren Kontrolle des Lebensmittelunternehmers, der es hergestellt hat, gelangt, wenn er nicht nachwrend der gesamten Haltbarkeitsdauer den Grenzwert von 100 KBE/g nicht überschreitet:

–

befriedigend, wenn alle gemessenen Werte auf Nichtvorhandensein des Bakteriums hinweisen; – unbefriedigend, wenn das Bakterium in einer Probeneinheit nachgewiesen wird.

L. monocytogenes in sonstigen genussfertigen Lebensmitteln:

–

befriedigend, wenn alle gemessenen Werte ≤ dem Grenzwert sind; – unbefriedigend, wenn einer der Werte > als der Grenzwert ist.

E. coli in lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Schnecken:

–

befriedigend, wenn alle fünf gemessenen Werte ≤ 230 MPN/100 g Fleisch und Schalenflüssigkeit si

nen Werte > 230 MPN/100 g Fleisch und Schalenflüssigkeit, jedoch ≤ 700 MPN/100 g Fleisch und S

–

unbefriedigend, wenn einer der fünf gemessenen Werte > 700 MPN/100 g Fleisch und Schalenflüss

der fünf gemessenen Werte > 230 MPN/100 g Fleisch und Schalenflüssigkeit sind.

Salmonella in verschiedenen Lebensmittelkategorien:

–

befriedigend, wenn alle gemessenen Werte auf Nichtvorhandensein des Bakteriums hinweisen; – unbefriedigend, wenn das Bakterium in einer Probeneinheit nachgewiesen wird.

Staphylokokken-Enterotoxine in Milcherzeugnissen:

44

Die Untersuchungsergebnisse können auch zum Nachweis der Wirksamkeit des HACCP-gestützten Verfahrens oder

–

befriedigend, sofern die Enterotoxine in keiner Probeneinheit nachgewiesen werden; – unbefriedigend, sofern die Enterotoxine in einer Probeneinheit nachgewiesen werden.

Enterobacter sakazakii in getrockneter Säuglingsanfangsnahrung und getrockneten diätetischen Lebensmitt

cke, die für Säuglinge unter 6 Monaten bestimmt sind:

–

befriedigend, wenn alle gemessenen Werte auf Nichtvorhandensein des Bakteriums hinweisen; – unbefriedigend, wenn das Bakterium in einer Probeneinheit nachgewiesen wird.

Histamin in Fischereierzeugnissen:

–

In Fischereierzeugnissen von Fischarten, bei denen ein hoher Gehalt an Histidin auftritt, ausser durc

nissen hergestellte Fischsauce: – befriedigend, sofern folgende Anforderungen erfüllt sind:

1.

der gemessene Durchschnittswert ist ≤ m,

2.

die Höchstzahl der gemessenen c/n-Werte liegt zwischen m und M, 3. kein gemessener Wert überschreitet den Grenzwert M;

–

unbefriedigend, sofern der gemessene Durchschnittswert > m ist oder mehr als c/n-Werte zwisc

sener Wert oder mehrere gemessene Werte > M sind;

–

durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsauce:

1.

befriedigend, wenn der gemessene Wert ≤ dem Grenzwert ist,

2.

unbefriedigend, wenn der gemessene Wert > dem Grenzwert ist.

Teil 2. Prozesshygienekriterien

Legende: KBE = koloniebildende Einheit n = Anzahl der Probeeinheiten der Stichprobe c = Anzahl der Probeeinheiten, deren Werte zwischen m und M liegen

47 2.1 Fleisch und Fleischerzeugnisse Lebensmittelkategorie Mikroorganismen Probenahmeplan Grenzwert45 Analytische Referenzmethode46 Stufe, für die

Kriterium gi

n c m M 2.1.1 Schlachttierkörper von

Rindern, Schafen, Ziegen u. Pferden47

Aerobe mesophile Keime

3,5 log

KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

5,0 log KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

ISO 4833-1 Schlachtti

nach dem ten, aber vKühlen

Enterobacteriaceae 1,5 log

KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

2,5 log KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

ISO 21528-2 Schlachtti

nach dem ten, aber vKühlen

2.1.2 Schlachttierkörper von

Schweinen48 Aerobe mesophile Keime 4,0 log KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

5,0 log KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

ISO 4833-1 Schlachtti

nach dem ten, aber vKühlen

45

Bei Nummern 2.1.3–2.1.5: m = M 46 Es ist die neueste Fassung der Norm zu verwenden. Die aufgeführten Normen können kostenlos eingesehen und gege

Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch. 47 Die Grenzwerte (m und M) gelten nur für im destruktiven Verfahren entnommene Proben. Der tagesdurchschnittliche

nächst ein Log-Wert jedes einzelnen Untersuchungsergebnisses ermittelt und dann der Durchschnitt dieser Log-Wert

48

Die Grenzwerte (m und M) gelten nur für im destruktiven Verfahren entnommene Proben. Der tagesdurchschnittliche

nächst ein Log-Wert jedes einzelnen Untersuchungsergebnisses ermittelt und dann der Durchschnitt dieser Log-Wert

48

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen Probenahmeplan Grenzwert45 Analytische Referenzmethode46 Stufe, für die

Kriterium gi

n c m M

Enterobacteriaceae 2,0 log

KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

3,0 log KBE/cm2

tagesdurchschnittlicher Logwert

ISO 21528-2 Schlachtti

nach dem ten, aber vKühlen

2.1.3 Schlachttierkörper von

Rindern, Schafen, Ziegen und Pferden

Salmonella 50 249 In dem je Schlachttierkörper beprobten Bereich

nicht nachweisbar

EN/ISO 6579 Schlachtti

nach dem ten, aber vKühlen

2.1.4 Schlachttierkörper

von Schweinen

Salmonella 50 350 In dem je Schlachttierkörper beprobten Bereich

nicht nachweisbar

EN/ISO 6579 Schlachtti

nach dem ten, aber vKühlen

49

Die Anzahl der Proben, in denen Salmonellen nachgewiesen wurden. Der Wert c ist zu überprüfen, damit die Fortsch

lenprävalenz berücksichtigt werden können. 50 Die Anzahl der Proben, in denen Salmonellen nachgewiesen wurden. Der Wert c ist zu überprüfen, damit die Fortsch

lenprävalenz berücksichtigt werden können.

49

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen Probenahmeplan Grenzwert51 Analytische Referenzmethode52 Stufe, für die

Kriterium gi

n c m M 2.1.5 Geflügelschlachttierkörper von Masthühnern

und Truthühnern

Salmonella spp.53 50 554 In 25 g einer gepoolten

Probe von der Halshaut nicht nachweisbar

EN/ISO 6579

(für den Nachweis)

Schlachttinach dem

2.1.6 Geflügelschlachttierkörper von Masthühnern Campylobacter spp. 50 2055 1000 KBE/g ISO 10272-2 Schlachtti

nach dem

2.1.7 Hackfleisch Aerobe mesophile

Keime56

5 2 5 × 105

KBE/g

5 × 106

KBE/g

ISO 4833-1 Ende des H

lungsproz

51

Bei Nummern 2.1.3–2.1.5: m = M 52 Es ist die neueste Fassung der Norm zu verwenden. Die aufgeführten Normen können kostenlos eingesehen und gege

Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch. 53 Wird Salmonella spp. nachgewiesen, werden die Isolate für den Nachweis von Salmonella typhimurium oder Salmon

die Einhaltung des mikrobiologischen Kriteriums nach Teil 1 Nummer 1.28 verifiziert werden kann. 54 Die Anzahl der Proben, in denen Salmonellen nachgewiesen wurden. Der Wert c ist zu überprüfen, damit die Fortsch

lenprävalenz berücksichtigt werden können. 55 Ab dem 1.1.2020: c = 15, ab dem 1.1.2025: c = 10

56

Dieses Kriterium gilt nicht für auf Einzelhandelsebene erzeugtes Hackfleisch, sofern die Haltbarkeitsdauer des Erzeu

50

Lebensmittelkategorie Mikroorganismen Probenahmeplan Grenzwert51 Analytische Referenzmethode52 Stufe, für die

Kriterium gi

n c m M

E. coli57 5 2 50 KBE/g 500 KBE/g ISO 16649-1

oder 2

Ende des Hlungsproz

2.1.8 Separatorenfleisch Aerobe mesophile

Keime

5 2 5 × 105

KBE/g

5 × 106

KBE/g

ISO 4833-1 Ende des H

lungsproz

E. coli58 5 2 50 KBE/g 500 KBE/g ISO 16649-1

oder 2

Ende des Hlungsproz

2.1.9 Fleischzubereitungen E. coli59 500 KBE/g 5000 KBE/g ISO 16649-1

oder 2

Ende des Hlungsproz

Interpretation der Untersuchungsergebnisse zu Fleisch und Fleischerzeugnissen Die angegebenen Grenzwerte beziehen sich auf jede einzelne untersuchte Probeneinheit, ausser auf die Undenen sie sich auf die Sammelproben beziehen. Die Testergebnisse weisen auf die mikrobiologischen Bedingungen des entsprechenden Herstellungsprozesse57 E. coli wird hier als Indikator für fäkale Kontamination verwendet. 58 E. coli wird hier als Indikator für fäkale Kontamination verwendet. 59 E. coli wird hier als Indikator für fäkale Kontamination verwendet.

51

Enterobacteriaceae und aerobe mesophile Keimzahl bei Schlachtkörpern von Rindern, Schafen, Ziegen, Pfer

–

befriedigend, sofern der tagesdurchschnittliche Log-Wert ≤ m ist;

–

akzeptabel, sofern der tagesdurchschnittliche Log-Wert zwischen m und M liegt; – unbefriedigend, sofern der tagesdurchschnittliche Log-Wert > M ist.

Salmonella in Schlachtkörpern:

–

befriedigend, sofern Salmonella in höchstens c/n Proben nachgewiesen wird; – unbefriedigend, sofern Salmonella in mehr als c/n Proben nachgewiesen wird.

Nach jeder Probenerhebung werden die Ergebnisse der 10 letzten Probenerhebungen bewertet, um die AnzahCampylobacter in Schlachttierkörpern von Masthühnern:

–

befriedigend, wenn höchstens c/n Werten > m sind, – unbefriedigend, wenn mehr als c/n Werten > m sind.

Berechnung des tagesdurchschnittlichen Log-Wertes: Die Ergebnisse der einzelnen Poolproben werden als Anzahl KBE/g Probenmaterial angegeben. Von jede

Logarithmus (Log) berechnet werden. Von den 5 Log-Werten der 5 Poolproben wird das arithmetische Mdurchschnittlichen Log-Wert. E.coli und aerobe mesophile Keimzahl in Hackfleisch, Fleischzubereitungen und Separatorenfleisch:

–

befriedigend, sofern alle gemessenen Werte ≤ m sind;

–

akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen

–

unbefriedigend, sofern ein gemessener Wert oder mehrere gemessene Werte > M sind oder mehr als c

52 2.2 Milch und Milcherzeugnisse Lebensmittelkategorie Mikroorganismen Probenahmeplan Grenzwert60 Analytische Referenzmethode61 Stufe, für d

Kriterium

n c m M 2.2.1 Pasteurisierte Milch

und sonstige pasteurisierte flüssige Milcherzeugnisse62

Enterobacteriaceae 5 0 10 KBE/ml ISO 21528-2 Ende des

lungspro

2.2.2 Käse aus Milch oder

Molke, die einer Hitzebehandlung unterzogen wurden

E. coli63 5 2 100 KBE/g 1000 KBE/g ISO 16649-1

oder 2

Zu einem

punkt wä

Herstelludem der

E. coli-G

erwartet

2.2.3 Käse aus Rohmilch Koagulasepositive

Staphylokokken

5 2 104 KBE/g 105 KBE/g EN/ISO 6888-2 Zu einem

punkt wäder Hers

60

Bei Nummern 2.2.1, 2.2.8, 2.2.10 und 2.2.11: m = M 61 Es ist die neueste Fassung der Norm zu verwenden. Die aufgeführten Normen können kostenlos eingesehen und gege

This article is long: the rest is at the official publication.

  1. 30 Oct 2018 – 1 Jul 2020earlier wording
  2. 1 May 2018 – 30 Oct 2018earlier wording