Anhang 9
(Art. 25 Abs. 3 Bst. c und 29 Abs. 1 Bst. a)
Anforderungen an Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke
Erläuterungen
Die Spezifikationen beziehen sich auf das gebrauchsfertige Erzeugnis, sei es als solches im Handel oder nach den Anweisungen der Herstellerin oder des Herstellers zubereitet.
1.1 Erzeugnisse nach Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe a, die eigens für Säuglinge bestimmt sind, enthalten Vitamine und Mineralstoffe nach den Tabellen 2.1 und 2.2.
Die Erzeugnisse für Frühgeborene müssen Vitamine, Mineralstoffe und andere essenzielle Mikronährstoffe gemäss den Empfehlungen der Ernährungskommission der European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition enthalten.
1.2 Erzeugnisse nach Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe b, die eigens für Säuglinge bestimmt sind, enthalten Vitamine und Mineralstoffe nach den Tabellen unter den Ziffern 2.1 und 2.2; vorbehalten bleiben Änderungen hinsichtlich eines oder mehrerer dieser Stoffe, sofern sie aufgrund der Zweckbestimmung des Erzeugnisses erforderlich sind.
1.3 Vitamine und Mineralstoffe dürfen in Erzeugnissen nach Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe c, die eigens für Säuglinge bestimmt sind, nicht in höheren als den in den Tabellen unter den Ziffern 2.1 und 2.2 angegebenen Höchstmengen enthalten sein; vorbehalten bleiben Änderungen hinsichtlich eines oder mehrerer dieser Stoffe, sofern sie aufgrund der Zweckbestimmung des Erzeugnisses erforderlich sind.
1.4 Sofern dies nicht den aus der Zweckbestimmung resultierenden Erfordernissen zuwiderläuft, sind Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke, die eigens für Säuglinge bestimmt sind, mit den Vorschriften über andere Stoffe konform, die für Säuglingsanfangsnahrung oder Folgenahrung gelten.
1.5 Erzeugnisse nach Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe a, die nicht eigens für Säuglinge bestimmt sind, enthalten Vitamine und Mineralstoffe nach den Tabellen unter den Ziffern 3.1 und 3.2.
1.6 Erzeugnisse nach Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe b, die nicht eigens für Säuglinge bestimmt sind, enthalten Vitamine und Mineralstoffe nach den Tabellen unter den Ziffern 3.1 und 3.2; vorbehalten bleiben Änderungen hinsichtlich eines oder mehrerer dieser Stoffe, sofern sie aufgrund der Zweckbestimmung des Erzeugnisses erforderlich sind.
1.7 Vitamine und Mineralstoffe dürfen in Erzeugnissen nach Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe c, die nicht eigens für Säuglinge bestimmt sind, nicht in höheren als den in den Tabellen unter den Ziffern 3.1 und 3.2 angegebenen Höchstmengen enthalten sein; vorbehalten bleiben Änderungen hinsichtlich eines oder mehrerer dieser Stoffe, sofern sie aufgrund der Zweckbestimmung des Erzeugnisses erforderlich sind.
Werte für Vitamine und Mineralstoffe in diätetisch vollständigen Lebensmitteln für Säuglinge
2.1 Vitamine
Vitamine
Pro 100 kJ
| | |
Pro 100 kcal
| |
Minimum
Maximum
| |
Minimum
Maximum
Biotin (µg)
0,24
4,8
| |
1
20
Folat (µg-DFE)
3,6
11,4
| |
15
47,6
Niacin (mg)
0,1
0,72
| |
0,4
3
Pantothensäure (mg)
0,1
0,48
| |
0,4
2
Vitamin A (µg-RE)
16,7
43
| |
70
180
Vitamin B1 (Thiamin) (µg)
9,6
72
| |
40
300
Vitamin B2 (Riboflavin) (µg)
14,3
107
| |
60
450
Vitamin B6 (µg)
4,8
72
| |
20
300
Vitamin B12 (µg)
0,02
0,12
| |
0,1
0,5
Vitamin C (mg)
0,96
7,2
| |
4
30
Vitamin D (µg)
0,48
0,72
| |
2
3
Vitamin E
(mg α-TE)
0,14
1,2
| |
0,6
5
Vitamin K (µg)
0,24
6
| |
1
25
2.2 Mineralstoffe
Mineralstoffe
Pro 100 kJ
| | |
Pro 100 kcal
| |
Minimum
Maximum
| |
Minimum
Maximum
| | | | | |
Chlorid (mg)
14,3
38,2
| |
60
160
Chrom (µg)
–
2,4
| |
–
10
Eisen (mg)
0,07
0,6
| |
0,3
2,5
Fluorid (µg)
–
47,8
| |
–
200
Jod (µg)
3,6
8,4
| |
15
35
Kalium (mg)
19,1
38,2
| |
80
160
Kalzium (mg)
12
60
| |
50
250
Kupfer (µg)
14,3
29
| |
60
120
Magnesium (mg)
1,2
3,6
| |
5
15
Mangan (µg)
0,24
24
| |
1
100
Molybdän (µg)
–
3,3
| |
–
14
Natrium (mg)
6
14,3
| |
25
60
Phosphor (mg)
6
24
| |
25
100
Selen (µg)
0,72
2
| |
3
8,6
Zink (mg)
0,12
0,6
| |
0,5
2,4
Werte für Vitamine und Mineralstoffe in diätetisch vollständigen Lebensmitteln, die nicht für Säuglinge bestimmt sind
3.1 Vitamine
Vitamine
Pro 100 kJ
| | |
Pro 100 kcal
| |
Minimum
Maximum
| |
Minimum
Maximum
| | | | | |
Biotin (µg)
0,18
1,8
| |
0,75
7,5
Folat (µg-DFE)
2,5
12,5
| |
10
50
Niacin (mg NE)
0,22
0,75
| |
0,9
3
Pantothensäure (mg)
0,035
0,35
| |
0,15
1,5
Vitamin A (µg RE)
8,4
43
| |
35
180
Vitamin B1 (Thiamin) (mg)
0,015
0,12
| |
0,06
0,5
Vitamin B2
(Riboflavin) (mg)
0,02
0,12
| |
0,08
0,5
Vitamin B6 (mg)
0,02
0,12
| |
0,08
0,5
Vitamin B12 (µg)
0,017
0,17
| |
0,07
0,7
Vitamin C (mg)
0,54
5,25
| |
2,25
22
Vitamin D (µg)
0,12
0,65/0,75
| |
0,5
2,5/3
Vitamin E (mg α-TE)
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, ausgedrückt als Linolsäure, keinesfalls jedoch weniger als 0,1 mg pro 100 verwertbare kJ
0,75
| |
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, ausgedrückt als Linolsäure, keinesfalls jedoch weniger als 0,5 mg pro 100 verwertbare kcal
3
Vitamin K (µg)
0,85
5
| |
3,5
20
3.2 Mineralstoffe
Mineralstoffe
Pro 100 kJ
| | |
Pro 100 kcal
| |
Minimum
Maximum
| |
Minimum
Maximum
| | | | | |
Chlorid (mg)
7,2
42
| |
30
175
Chrom (µg)
0,3
3,6
| |
1,25
15
Eisen (mg)
0,12
0,5
| |
0,5
2,0
Fluorid (mg)
–
0,05
| |
–
0,2
Jod (µg)
1,55
8,4
| |
6,5
35
Kalium (mg)
19
70
| |
80
295
Kalzium (mg)
8,4/12
42/60
| |
35/50
175/250
Kupfer (µg)
15
125
| |
60
500
Magnesium (mg)
1,8
6
| |
7,5
25
Mangan (mg)
0,012
0,12
| |
0,05
0,5
Molybdän (µg)
0,84
4,3
| |
3,5
18
Natrium (mg)
7,2
42
| |
30
175
Phosphor (mg)
7,2
19
| |
30
80
Selen (µg)
0,6
2,5
| |
2,5
10
Zink (mg)
0,12
0,36
| |
0,5
1,5