Art. 17 OPPD

Inkrafttreten

In forcesince 1 Jul 2020

Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2017 in Kraft.

Changed on 1 Jul 2020

Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen. V des EDI 7 Mikrobiologische Anforderungen an Trinkwasser Ziffer Produkt Parameter Höchstwerte KBE8 Analytische Referenzm 1 Trinkwasser 1.1 an der Fassung, unbehandelt Aerobe, mesophile Keime 100/ml EN/ISO 6222 Escherichia coli nn9/100 ml EN/ISO 9308-1 Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2 1.2 nach der Behandlung Aerobe, mesophile Keime 20/ml EN/ISO 6222 Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1 Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2 1.3 im Verteilnetz, behandelt oder unbehandelt Aerobe, mesophile Keime 300/ml EN/ISO 6222 Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1 Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2 Ziffer Produkt Parameter Höchstwerte KBE8 Analytische Referenzm 2 Trinkwasser (behandelt oder unbehandelt), abgefüllt in Behältnisse oder ab Wasserspendern (Gallonen oder Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1 Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2 Pseudomonas aeruginosa nn/100 ml EN/ISO 16266 3 Eis als Zusatz zu Speisen oder Getränken Escherichia coli nn/100 ml EN/ISO 9308-1 Enterokokken nn/100 ml EN/ISO 7899-2 Pseudomonas aeruginosa nn/100 ml EN/ISO 16266 Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen. V des EDI 9 Chemische Anforderungen an Trinkwasser Parameter Höchstwerte Einheiten Bemerkungen Acrylamid 0,1 µg/l Der Parameterwert bezieht sich auf den gemäss den Spezifikationen für den maxPolymers bei Wasserkontakt. Aluminium 0,2 mg/l Ammonium 0,5 mg/l Für Trinkwasser vom reduzierten Typus Ammonium 0,1 mg/l Für Trinkwasser vom oxidierten Typus; Antimon 5 µg/l Arsen 10 µg/l Benzen (Benzol) 1 µg/l Siehe ebenfalls BTEX. Benzo[a]pyren 0,01 µg/l Blei 10 µg/l Proben ab Hausinstallationen sind nach Bor 1 mg/l Bromat 10 µg/l Aus Trinkwasseraufbereitung stammend BTEX 3 µg/l Summe von Benzen, Methylbenzen, Eth Cadmium 3 µg/l Chlorat 0,2 mg/l Aus Trinkwasseraufbereitung stammend Chlor (freies) 0,1 mg/l Chlordioxid 0,05 mg/l Chlorit 0,2 mg/l Aus Trinkwasseraufbereitung stammend Parameter Höchstwerte Einheiten Bemerkungen Chlormethyloxiran (Epichlorhydrin) 0,1 µg/l Der Parameterwert bezieht sich auf den gemäss den Spezifikationen für den maxPolymers bei Wasserkontakt. Chlorethen (Vinylchlorid) 0,5 µg/l Der Parameterwert bezieht sich auf den gemäss den Spezifikationen für den maxPolymers bei Wasserkontakt. Chrom 50 µg/l Chrom(VI) 20 µg/l Cyanid 50 µg/l Gesamtes Cyanid, alle Formen, berechn Dichlorethan, 1,2- 3 µg/l Siehe auch «Halogenkohlenwasserstoffe Dichlormethan 20 µg/l Siehe auch «HalogenkohlenwasserstoffeDioxan, 1,4- 6 µg/l Eisen 0,2 mg/l Total Ethylendiamintetraacetat (EDTA) 0,2 mg/l ETBE + MTBE 5 µg/l Summe von 2-Methoxy-2-methylpropan Verteilnetz (ausgenommen Hausinstalla Fluorid 1,5 mg/l Halogenkohlenwasserstoffe, flüchtige: Summe aller halogenierten Substanzen mit einem Grundgerüst von 1–3 C-Atomen und keinen weiteren funktionellen Gruppen 10 µg/l Aus Umweltkontamination stammend. Kohlenwasserstoffe, polycyclische, aromatische 0,1 µg/l Summe von Benzo[b]fluoranthen, Benzo Indeno[1,2,3-cd]pyren. Kohlenwasserstoff-Index C10–C40 20 µg/l Bestimmung mit einer Methode analog z tieferer Bestimmungsgrenze. Kupfer 1 mg/l Proben ab Hausinstallationen sind nach Quecksilber 1 µg/l Mangan 50 µg/l Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen. V des EDI 11 Parameter Höchstwerte Einheiten Bemerkungen Natrium 200 mg/l Nickel 20 µg/l Proben ab Hausinstallationen sind nach Nitrilotriessigsäure (NTA) 0,2 mg/l Nitrat 40 mg/l Nitrit 0,1 mg/l Organische chemische Verbindung mit unbekannter Toxizität, aber bekannter chemischer Struktur, mit strukturelle Hinweise auf ein genotoxisches Potenzial 0,1 µg/l Gilt für alle organischen Verbindungen, Toxizität vorliegt und die der Kategorie al» zugeordnet werden. Ausgenommen s Azoxy-Verbindungen und N-Nitroso-VeWeiter sind ausgenommen: nicht-essent gen, Dioxine und dioxinähnliche Verbin Organische chemische Verbindung mit unbekannter Toxizität, aber bekannter chemischer Struktur, ohne strukturelle Hinweise auf ein genotoxisches Potenzial 10 µg/l Gilt für alle organischen Verbindungen, Toxizität vorliegt und die einer der folge«Substanzen ohne genotoxisches Potenz tät (Cramer Strukturklassen I, II und III) Ausgenommen: nicht-essentielle Metalle und dioxinähnliche Verbindungen, Stero Ozon 50 µg/l Perfluoroctansulfonat (PFOS) 0,3 µg/l Perfluorhexansulfonat (PFHxS) 0,3 µg/l µ Perfluoroctansäure (PFOA) 0,5 µg/l Pestizide 0,1 µg/l Als «Pestizide» gelten die in Artikel 2 A EDI vom 16. Dezember 2016 über die oder auf Erzeugnissen pflanzlicher und tWirkstoffe sowie die für das TrinkwasseDer Höchstwert gilt für jedes einzelne Pund Heptachlorepoxid gilt ein Höchstwe Parameter Höchstwerte Einheiten Bemerkungen Pestizide (Total) 0,5 µg/l Als «Pestizide» gelten die in Artikel 2 A Wirkstoffe sowie die für das TrinkwasseDer Begriff «Pestizide (Total)» bezeichn Kontrollverfahrens ermittelten und quan Phosphat 1 mg/l Nur in warmem Trinkwasser; berechnet Selen 10 µg/l Silber 0,1 mg/l Silikat 5 mg/l Berechnet als Silizium. Silikat 10 mg/l Zugesetzt, während höchstens 3 Monate Silizium. Stoffe gemäss Anhang 2 der Bedarfsgegenständeverordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 LMS/20 mg/l Die Migrationsgrenzwerte (SMLs) diese der Bedarfsgegenständeverordnung des (SMLWasser=SMLLebensmittel/20) nicht ü von 0.5 mg/l ausgedrückt als gesamter oGesamter organischer Kohlenstoff). DieStoffen zur Anwendung, für die in Anha keine spezifischen Migrationsgrenzwert Tetra- und Trichlorethylen 10 µg/l Total Konzentrationen der spezifizierten Tetrachlormethan 2 µg/l Trihalomethane (Total) THM 50 µg/l Total von Chloroform, Bromoform, Dib Eine Untersuchung des Trinkwassers im die THM-Konzentration nach abgeschlo beträgt. Uran 30 µg/l Zink 5 mg/l Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen. V des EDI 13 Weitere Anforderungen an Trinkwasser Parameter Richtwerte Einheiten Anmerkungen 1 Spezifische Anforderungen Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC, Total Organic Carbon) ≤ 1 mg/l Keine ungewöhnlichen Veränderun des ins Haus eintretenden Wassers d Trübung ≤ 1 NTU Im Verteilnetz 2 Radioaktivität Die Überwachung von Radon, Tritiu notwendig, wenn mittels eines andegramms oder anderer verlässlicher U dass die Werte von Radon, Tritium Radon ≤ 100 Bq/l Tritium ≤ 100 Bq/l Erhöhte Tritiumwerte können auf da Radionuklide hindeuten. Liegt die T festgelegten Parameterwert, so ist edensein anderer künstlicher Radionu Richtwert Gesamtdosis (RD) ≤ 0,1 mSv/Jahr Effektive Folgedosis (für die Aufna Trinkwasser nachgewiesenen künstl Ausschluss von Tritium, Kalium-40 ten von Radon.

  1. 1 Jul 2020 – todayin force
  2. 1 May 2018 – 1 Jul 2020earlier wording
  3. 1 May 2017 – 1 May 2018earlier wording