Art. 17 Abkommen vom 4. Oktober 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung de…

Unberührtheitsklausel

In forcesince 4 Apr 2018

Dieses Abkommen lässt die Rechte, Pflichten und Zuständigkeiten der Vertragsparteien unberührt, die sich aus dem Völkerrecht und insbesondere aus den folgenden internationalen Übereinkünften ergeben:

–

von den Vertragsparteien unterzeichnete Abkommen über den Schutz der Menschenrechte, insbesondere der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte, abgeschlossen in New York am 16. Dezember 1966;

–

Übereinkommen vom 10. Dezember 1984 gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe;

–

Wiener Übereinkommen über diplomatische und konsularische Beziehungen vom 18. April 1961 bzw. 24. April 1963;

–

internationale Übereinkommen über die Auslieferung.

Changed on 4 Apr 2018

Dieses Abkommen lässt die Rechte, Pflichten und Zuständigkeiten der Vertragsparteien unberührt, die sich aus dem Völkerrecht und insbesondere aus den folgenden internationalen Übereinkünften ergeben: – von den Vertragsparteien unterzeichnete Abkommen über den Schutz der Menschenrechte, insbesondere der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte, abgeschlossen in New York am 16. Dezember 1966; – Übereinkommen vom 10. Dezember 198421984 gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe; – Wiener Übereinkommen über diplomatische und konsularische Beziehungen vom 18. April 196131961 bzw. 24. April 19634; 1963; – internationale Übereinkommen über die Auslieferung.

  1. 4 Apr 2018 – todayin force
  2. 24 Dec 2016 – 4 Apr 2018earlier wording