Art. 1 OLPS

Geltungsbereich und Gegenstand

In forcesince 1 Jan 2017
1

Diese Verordnung gilt für folgende Personalkategorien:

a.

Dienstleiterinnen und -leiter von Erbringern von Flugsicherungsdiensten (Supervisor, SPVR),

b.

Fluginformationsdienstpersonal (Flight Information Service Officer, FISO) folgender Kategorien:

1.

Fluginformationsdienst-Center (Flight Information Service, FIS),

2.

Flugplatz-Fluginformationsdienst (Aerodrome Flight Information Service, AFIS);

c.

Verkehrsflusssteuerungspersonal (Air Traffic Flow and Capacity Management, ATFCM).

2

Sie regelt für die Personalkategorien nach Absatz 1:

a.

die Erteilung, die Erneuerung und den Entzug von Ausweisen;

b.

die Ausbildung und die Prüfungen;

c.

die Anerkennung ausländischer Ausweise;

d.

die Zulassung von Organisationen, die Aus- und Weiterbildungen anbieten (Ausbildungsorganisationen);

e.

die Anerkennung ausländischer Bewilligungen (Zertifikate) von Ausbildungsorganisationen.

3

Die Ausweise für Fluglotsinnen und Fluglotsen werden von der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 und von der Verordnung (EU) 2015/340 geregelt. Die Fluglotsinnen und Fluglotsen unterstehen jedoch der Strafbestimmung gemäss Artikel 8 dieser Verordnung.