1 Berechtigung zur Bearbeitung oder Ansicht von im RIPOL gespeicherten Daten, Verordnung vom 26. Oktober 2016 über das automatisierte Polizeifahndungssystem (RIPOL-Ve…

In forcesince 1 Nov 2026

Anhang 1

(Art. 7)

Berechtigung zur Bearbeitung oder Ansicht von im RIPOL gespeicherten Daten

A = Ansicht

M = Mutation

Abkürzungen

fedpol I

Im Bundesamt für Polizei: die für das RIPOL zuständigen Dienststellen, der Bereich Ausweise sowie die Abteilung Einsatz- und Alarmzentrale – SIRENE CH, ohne die nationale Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten (Passenger Information Unit, PIU).

fedpol II

Im Bundesamt für Polizei: die Abteilung Recht, die Abteilung Data Compliance, die Staatliche Identitätsstelle sowie PIU.

fedpol III

Im Bundesamt für Polizei: die Bundeskriminalpolizei, der Bundessicherheitsdienst, die für die Bearbeitung von biometrischen erkennungsdienstlichen Daten zuständigen Dienststellen, die für präventiv-polizeiliche bzw. verwaltungspolizeiliche Massnahmen zur Abwendung einer Gefahr der inneren oder äusseren Sicherheit zuständige Dienststelle, die für den internationalen polizeilichen Informationsaustausch bei Sportveranstaltungen zuständige Dienststelle, die für den Interpol-Schriftverkehr zuständigen Dienststellen, die Zentralstelle Waffen, die Zentralstelle Explosivstoffe, der Bereich Digitaltechnik, Standards und Public Key Infrastrukturen, der Bereich Technologie, Entwicklung und Analyse (einschliesslich der Zentralstelle Falschgeld), die Meldestelle Geldwäscherei, die Abteilung Operative Polizeikooperation sowie das Kommissariat Polizeiattachés.

BA

Bundesanwaltschaft

BJ

Bundesamt für Justiz

SEM

Staatssekretariat für Migration

BD EJPD

Beschwerdedienst des EJPD

BAZG ZoG

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, Zollfahndung und GWK

BAZG ZIV

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit ohne Zollfahndung und GWK

TPO

Transportpolizei

ZISt

Zentrale Inkassostelle der Finanzverwaltung

ESBK

Eidgenössische Spielbankenkommission

MJ

Militärjustizbehörden

NDB

Nachrichtendienst des Bundes

PPSP

für Personensicherheitsprüfungen zuständige Behörden des Bundes

ZIVI

Bundesamt für Zivildienst

SM

Swissmedic

KAPO

Staatsanwaltschaften und Polizeibehörden der Kantone

MIGRA

Kantonale, regionale und kommunale Ausländerbehörden, Einbürgerungsbehörden, Ausländerbehörden des Fürstentums Liechtenstein

SVSA

Strassenverkehrs- und Schifffahrtsämter

BAZL

Bundesamt für Zivilluftfahrt

SECO/KAA

Staatssekretariat für Wirtschaft, Kantonale und kommunale Arbeitsämter

GSR

Gemeinde-, Stadt- und Regionalpolizei

LV

Vollzugbehörden von Landesverweisungen LV

StraMa

Straf- und Massnahmenvollzugsbehörden

EDA

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

IP

Interpolstellen und Generalsekretariat

Mil Sich

Militärische Sicherheit

AwGB

Ausstellende Behörden gem. Ausweisgesetz

KW

Kantonale Waffenbüros

| |

fedpol I

fedpol II

fedpol III

BA

BJ

SEM

BD EJPD

BAZG ZoG

BAZG ZIV

TPO

ZISt

ESBK

MJ

NDB

PPSP

ZIVI

SM

KAPO

MIGRA

SVSA

BAZL

SECO/KAA

GSR

LV

StraMa

EDA

IP

Mil Sich

AwGB

KW

1.

Personen-Datenbank

a.

Personendatensatz:

Datenherkunft, Daten von:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Warnung:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Name, Ledigname, Vorname, Geschlecht:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Geburtsdatum, -land, -ort:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Staatsangehörigkeit, Heimatort:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Name Vater, Vorname Vater, Name Mutter, Vorname Mutter:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Zivilstand:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Name Ehepartner, Vorname Ehepartner:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Original- und aktiver Datenbesitzer:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

WEB:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Ausweis, -nummer, Ausstellungsland, Herkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Identifikationshinweis, Hinweis, Herkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Personenregistrierungsnummer Ausstellungsland

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

PCN

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Akte, Aktennummer, Herkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Bild (Foto), -name, Herkunft, Eingabedatum, Dateiname:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

b.

Zusatzpersonalie:

Namensart, Status:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Datenherkunft, Daten von:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Original- und Aktiver Datenbesitzer:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Name, Ledigname, Vorname, Geschlecht:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Geburtsdatum, -land, -ort:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Staatsangehörigkeit, Heimatort:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Name Vater, Vorname Vater, Name Mutter, Vorname Mutter:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Zivilstand:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Name Ehepartner, Vorname Ehepartner

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Ausweis, -nummer, Ausstellungsland, Herkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Identifikationshinweis, Hinweis, Herkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Personenregistrierungsnummer mit Ausstellungsland

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Akte, Aktennummer, Herkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Revokationsdatum, -grund und -hinweis:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

c.

Signalement (bekannte Person):

Signalement (automatisch generierte Nummer):

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

| | |

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Original- und aktiver Datenbesitzer:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Signalementart:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Grösse, Statur, Alter, Geschlecht, Typ, Hautfarbe:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Gesicht, Bart:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Haarfarbe, -länge, -ton, Frisur, Perücke:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Augenfarbe, Sehhilfe (Brille):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Sprache, gesprochene Worte:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Weitere Details:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Körpermerkmal, Körperteil, Position und Beschreibung:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

Revokationsdatum, -grund und -hinweis:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | |

A

M

A

A

A

| | |

A

A

d.

Fahndung:

Fall-Nr. (automatisch generierte Nummer), Version:

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | |

A

A

A

A

| | |

A

A

Art des Verschwindens

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Original- und aktiver Datenbesitzer:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Typ, Status, Verbreitung, International (Ja/Nein):

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Dienststelle:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Fahndungsauftrag, -detail, Kanton, Gebiet:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Gesetzesartikel, Verjährung:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Verfügungsdatum:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Kontroll- und Verfalldatum:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Tatort, -datum:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Massnahmen-, Fahndungs-, Ausschreibungshinweis:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

zu erhebende Informationen:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Amtsstelle:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Auftragsbehörde, Telefon, PC‑Nr., Referenz, Aktenzeichen:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Gericht:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Urteilsdatum, Kontumazialurteil:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Widerruf-, Rechtskraftdatum:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Strafart, Dauer, Busse, Kosten:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

International (SIS, IP), Datum internationale Ausschreibung:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Entweichdatum, -ort:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Fallverbindung, Verbindungsgrund, Fahndungsart, Herkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Dateiname, Dokumenttyp des Anhangs:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Revokationsdatum, -grund, und -hinweis:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Erfassung des Anhangs (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit), Dateiname und Beschreibung zum Dokument:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Frist zur freiwilligen Ausreise gewährt

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Rückkehrentscheid mit Einreiseverbot

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Gefährdung durch Drittstaatangehörige

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Rückkehrentscheid ausgesetzt oder aufgeschoben

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Einreise- und Aufenthaltsverweigerungsgrund

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

EU-Familienangehörige

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Meldung

Gültigkeit der Meldung:

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | |

A

A

A

A

| | |

A

A

Meldungstext:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Grund für Aufhebung der Meldung:

M

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

M

A

| | | |

M

A

A

A

| | |

A

A

Mitteilung

Empfänger, Erfasser:

A

A

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | | |

A

A

A

A

| | |

A

A

Betreff, Mitteilungstext:

M

A

A

M

M

M

M

M

| |

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

| | | |

M

A

M

M

| | |

M

A

2.

Ungeklärte Straftaten

a.

Hauptentität Sachfahndung:

Sachfahndung (automatisch generierte Nummer), Version:

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Original- und Aktiver Datenbesitzer:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

WEB:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Anzeigedatum:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Rapportersteller und -datum:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Dienststelle:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Aktenart, -nummer und -besitzer:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Auftragsbehörde:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Tatort und -datum, Strasse, Koordinaten:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Warnung:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Gesetzesartikel, Detail zu kantonaler Rechtsetzung, Verjährung, Ende der Aufbewahrungsfrist:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Modus Operandi, Sachverhalt, Tathilfsmittel, Örtlichkeit, Bemerkung:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Deliktsgut und -betrag, Sachschaden:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Deliktsgut - Codekategorie:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Spurart und -beschreibung, PCN

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Deliktsart, Tätergruppe, Phänomen

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Erfassung des Anhangs (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit), Dateiname und Beschreibung zum Dokument:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Fahndung und Verbindungsgrund (Verbindungen zu anderen Fällen), Detail, Besitzer:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Revokationsdatum und -grund:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Teilaufklärungsdatum und ‑hinweis, ‑bemerkung:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

b.

Hauptentität Geschädigter, Zeugen, gesetzlicher Vertreter, Inhaber, Finder:

Geschädigte (automatisch generierte Nummer):

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

Technischer Schlüssel zu externem System:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Besitzer:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Beteiligungsart:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Juristisch (natürliche oder juristische Person):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Name, Vorname, Geschlecht, Firmenname:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Geburtsdatum, Nationalität, Heimatort:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Adressart, Adresse:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

Kontaktart, Nummer/Bezeichnung:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

| |

A

A

A

c.

Hauptentität Signalement (unbekannte Person):

Signalement (automatisch generierte Nummer):

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Signalementart:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Grösse, Statur, Alter, Geschlecht, Typ, Hautfarbe:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Gesicht, Bart:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Haarfarbe, -länge, -ton, Frisur, Perücke:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Augenfarbe, Sehhilfe (Brille):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Sprache, gesprochene Worte:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Weitere Details:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Körpermerkmal, Körperteil, Position und Beschreibung:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Massnahmen:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Rückmeldung; Bestätigung Rückmeldung:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Revokationsdatum und -grund:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Fundort und -datum:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Foto und Video sowie Foto- und Videonummer; Qualität von Foto und Video:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit), Dateiname Standard und Beschreibung zum Foto:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

d.

Hauptentität Sache:

Sache (automatisch generierte Nummer):

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Erfassungsgrund:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

zu erhebende Informationen:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Ausschreibung SIS, ASF (Status):

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

Anzahl, Sachbezeichnung:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Nation, Kanton:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Identifikationsnummer, Nummerart, Serie:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Marke, Modell/Typ:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Gravur/Bezeichnung, Gravurdatum:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Masseinheit, Kaliber, Material, Sachfarbe:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Bargeld (Währung und Betrag):

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Beschreibung, Werk von, Sachwert:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Steinanzahl, -art, -farbe, und -beschreibung, Masseinheit:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Datenherkunft:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Foto und -nummer:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit), Dateiname, Standard und Beschreibung zum Foto:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Revokationsdatum und -grund:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Fundort und -datum:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

e.

Hauptentität Fahrzeug:

Fahrzeugdatensatz:

Fahrzeug (automatisch generierte Nummer):

A

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Erfassungsgrund:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Fahrzeugart, Karosserieform, Marke, Typ, Farbe:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

VIN, Stammnummer, Motorennummer:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Typengenehmigung, weitere Details:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Datenherkunft:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Ausschreibung SIS, ASF (Status):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Foto und -nummer:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit), Dateiname, Standard und Beschreibung zum Foto:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Revokationsdatum und -grund:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Fundort und -datum:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Kennzeichendatensatz:

Kennzeichen (automatisch generierte Nummer):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Erfassung (Erfasser, Eingabedatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Mutation (Mutierender, Mutationsdatum und ‑zeit):

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Erfassungsgrund:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Kennzeichen, Kennzeichenart und -farbe:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Position Kennzeichen, Nation:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Datenherkunft, weitere Details:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Revokationsdatum und -grund:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Fundort und -datum:

M

| |

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

M

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

Meldung

Gültigkeit der Meldung:

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

A

A

A

A

Meldungstext:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Grund für Aufhebung der Meldung:

M

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

M

A

A

A

A

M

| |

A

A

A

A

A

A

Mitteilung

Empfänger, Erfasser:

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

Betreff, Mitteilungstext:

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

| | |

A

A

A

A

A

A

| |

A

A

| |

A

A

A

This article is long: the rest is at the official publication.