1 Bearbeitungsrechte, O E-VERA

In forcesince 1 Apr 2026

Anhang 1

(Art. 5 Abs. 2)

Bearbeitungsrechte

Zeichenerklärung:

Zugriffsberechtigte / Daten-empfangende Stellen

Vertretungen

Schweizerische Vertretungen im Ausland

KD

Konsularische Direktion

DII

Abteilung Datenschutz, Informationssicherheit und Informationszugang EDA

IR

Interne Revision EDA

KMZ

Krisenmanagementzentrum

SAK

Schweizerische Ausgleichskasse

ZAS

Zentrale Ausgleichsstelle

BFS

Bundesamt für Statistik

Bearbeitungsrechte

A

Sämtliche Bearbeitungsrechte

B

Leserecht

C

Antrags- und Leserecht

D

Datenübermittlung verschlüsselt

Daten

Vertretungen

KD

DII

IR

KMZ

Passbüro EDA

SAK

ZAS

BFS

Betroffene Personen (Art. 5)

Namen

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Vornamen

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Geburtsdatum

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Geburtsort

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Geschlecht

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Zivilstand

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Heimatort

A

A

B

B

B

B

B/D

B

D

C

Staatsangehörigkeit / Bürgerrecht

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Angaben zu Einbürgerung, Verlust des Bürgerrechts: Ort, Datum, Behörde, Rechtskraft

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Anrede

A

A

B

B

B

B

D

| | |

C

Titel

A

A

B

B

B

B

D

| | |

C

AHV-Nummer

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Bildungsstand

A

A

B

B

B

B

| | |

D

C

Beruf: Berufsbezeichnung, Berufsgruppe, höchster Bildungsabschluss, Erfassungsdatum

A

A

B

B

B

B

| | |

D

C

Angaben über Zivilstandsereignisse: Eheschliessung, Scheidung, Eintragung Partnerschaft, Auflösung Partnerschaft, Trennung, Trennungsbeginn, Trennungsende, Auflösungsgrund, Ungültigkeitserklärung, Adoption, Geburt, Namensänderung, amtlicher Nachweis, Datum, Ort, Urteil, Datum der Rechtskraft

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Angaben zum Tod: Datum, Ort, Meldungsart

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Sprache

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

C

Korrespondenzsprache

A

A

B

B

B

B

| | |

D

C

Angaben zur Ehegattin / zum Ehegatten, zur Partnerin / zum Partner: Name, Vorname, Geburtsdatum, AHV-Nummer

A

A

B

B

B

B

B/D

B

| |

C

Angaben zu Kindern und Sorgerecht: Name, Vorname, Geburtsdatum, AHV-Nummer, Sorgerechtsberechtigte

A

A

B

B

B

B

B/D

B

| |

C

Kontaktangaben: Adressen, GPS-Daten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Faxnummer

A

A

B

B

B

B

B/D

B

D

C

Angaben zum Konsularkreis

A

A

B

B

B

B

B/D

| |

D

C

Personennummer nach Art. 6 Abs. 1

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

D

Angaben zu Eltern: Name, Vorname

A

A

B

B

B

B

B/D

B/D

| |

C

Angaben zu Kontaktperson bei Tod: Name, Vorname, Kontakt

A

A

B

B

B

B

B/D

| | |

C

Notfallangaben (freiwillig): Informationen zu Krankenkasse, Reiseversicherung, Patientenverfügung, Testament, Notfalladresse

A

A

B

B

B

| | | | |

C

Angaben zum Wegzug: Datum, Ort, Adresse, Grund

A

A

B

B

B

B

B/D

| |

D

C

Angaben zum Zuzug: Datum, Ort, Adresse, Grund

A

A

B

B

B

B

B/D

| |

D

C

Angaben zu Stimmrecht: Datum An-/Abmeldung, Stimmgemeinde, Sprache Stimmmaterial

A

A

B

B

B

B

| | |

D

C

An-/Abmeldung

A

A

B

B

B

B

B/D

| | |

C

Logindaten Online-Schalter E-VERA

A

A

B

B

B

B

| | | |

C

Pass: Passnummer, Ausstellungsdatum, ausstellende Behörde, Gültigkeit

A

A

B

B

B

B

| | | |

Verlustmeldung: Reisedokument, Modell, Nummer, Grund, Ort, Datum, Polizeirapport, Ausstellungsdatum, ausstellende Behörde, Gültigkeit, Meldungsdatum

A

A

B

B

B

B

| | | |

C

Verschollenmeldung: Datum, Behörde, Ort

A

A

B

B

B

B

B/D

| | |

C

RIPOL-Check

B

B

| | | | | | | |

Hinterlegung: Art, Ausweisnummer, Datum der Entgegennahme und der Aushändigung

A

A

B

B

B

B

| | | |

C

Person mit Relevanz für diplomatische Aufgaben

A

A

B

B

B

B

| | | |

Abonnierte Publikationen

A

A

B

B

B

B

| | | |

C

Militärische Meldepflicht

A

A

B

B

B

B

| | | |