Art. 54 FinfraG

Segregierung

In forceuntil 1 Jan 2029
1

Die zentrale Gegenpartei muss:

a.

ihre eigenen Vermögenswerte, Forderungen und Verpflichtungen von den Sicherheiten, Forderungen und Verpflichtungen ihrer Teilnehmer trennen; und

b.

Sicherheiten, Forderungen und Verpflichtungen eines Teilnehmers von denjenigen anderer Teilnehmer trennen.

2

Sie bietet ihren Teilnehmern die Möglichkeit:

a.

eigene Sicherheiten, Forderungen und Verpflichtungen von denjenigen der indirekten Teilnehmer zu trennen;

b.

die Sicherheiten, Forderungen und Verpflichtungen der indirekten Teilnehmer gemeinsam (Omnibus-Kunden-Kontentrennung) oder gesondert (Einzelkunden-Kontentrennung) zu halten und aufzuzeichnen.

  1. 1 Jan 2016 – 1 Jan 2029earlier wording