Art. 94 EDAV-DS

Auskunftspflicht des BAZG

In forcesince 1 Jan 2022

Das BAZG erteilt dem BLV auf Verlangen Auskunft über alle Tatsachen, die für den Vollzug dieser Verordnung wesentlich sind, und gewährt ihm Einsicht in die Akten.

Changed on 1 Jan 2022

Die EZVDas BAZG erteilt dem BLV auf Verlangen Auskunft über alle Tatsachen, die für den Vollzug dieser Verordnung wesentlich sind, und gewährt ihm Einsicht in die Akten.

  1. 1 Jan 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2016 – 1 Jan 2022earlier wording