1 Wer bei der Für die Einfuhr voneiner grenztierärztlich kontrollpflichtigen Sendungen als Bestimmungsbetrieb, Importeur oder anmeldepflichtige Person auftreten will, muss sich vorgängig in TRACES registrieren lassen.
2 Natürliche oder juristische Personen, die sich als Bestimmungsbetriebe registrieren lassen wollen, Sendung müssen die Registrierung bei der zuständigen kantonalen Behörde beantragen. Sie erhalten in TRACES sowohl die Eigenschaft «der Bestimmungsbetrieb» als auch die Eigenschaft «, der Importeur» zugewiesen.
3 Natürliche oder juristische Personen, die sich als Importeure oder als anmeldepflichtige Personen registrieren lassen wollen, müssen die Registrierung beim BLV beantragen. Sie erhalten Person und gegebenenfalls das Transportunternehmen mit denjenigen Eigenschaften in TRACES die Eigenschaft «Importeur» beziehungsweise «anmeldepflichtige Person» zugewiesen.
4 Adressänderungen sind unverzüglich der zuständigen Behörde mitzuteilen.
5 Voraussetzung für den Zugang zu TRACES istregistriert sein, die ihrer Rolle im Zusammenhang mit der Einfuhr entsprechen.
2 Die Registrierung ist vorgängig zu beantragen:
a. der Besuch einer vom BLV angebotenen Schulung; oder
b. die Bestätigung einer in TRACES registrierten Person aus dem gleichen Betrieb wie die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller, dass diese oder dieser über das erforderliche Wissen verfügt.
6 Bei der Einfuhr einer grenztierärztlich kontrollpflichtigen Sendung müssen der Importeur, die anmeldepflichtige Person und der Bestimmungsbetrieb mit der entsprechenden Eigenschaft in TRACES registriert sein.
7 Der Importeur und die anmeldepflichtige Person haben Zugang zu den Daten der von ihnen oder in ihrem Auftrag versandten Sendungen und können die von ihnen eingegebenen Daten zur Sendung bis zu deren Kontrolle bearbeiten.
8 Das BLV bietet die Schulung nach Absatz 5 Buchstabe a unentgeltlich anvon Bestimmungsbetrieben, Importeuren und Transportunternehmen: bei der zuständigen kantonalen Behörde;
b. von anmeldepflichtigen Personen: beim BLV.
3 Adressänderungen sind der zuständigen Behörde innerhalb einer Woche mitzuteilen.