Art. 9 SAO

Eintragung ins Stimmregister

In forcesince 1 Nov 2015cited 1×

(Art. 19 Abs. 1 zweiter Satz ASG)

1

Nach dem Empfang der Anmeldung trägt die Stimmgemeinde die Auslandschweizerin oder den Auslandschweizer in ihr Stimmregister ein.

2

Die Stimmgemeinde bestätigt der Auslandschweizerin oder dem Auslandschweizer die Eintragung ins Stimmregister.

3

Beabsichtigt die Stimmgemeinde, die Eintragung zu verweigern, so teilt sie dies unter Angabe der Gründe direkt der betreffenden Person sowie der Vertretung mit.

  • 1C_91/2019, Sentenza del 26 febbraio 2019 – Elezione del Consiglio di Stato per il periodo 2019-2023 (proposta di candidatura)Decision

    … il Comune di voto iscrive lo Svizzero all'estero nel proprio catalogo elettorale e gli conferma l'iscrizione (art. 9 cpv. 1 e 2 dell'ordinanza sugli Svizzeri all'estero del 7 ottobre 2015, OSEst; RS 195.11).

    26 Feb 2019 · 2019-02-26-1C_91-2019