Art. 63 HFKG

Strafbestimmungen

In forcesince 1 Jan 2017cited 3×
1

Führt eine Institution ohne Akkreditierung nach diesem Gesetz die Bezeichnung «Universität», «Fachhochschule», «Pädagogische Hochschule» oder eine davon abgeleitete Bezeichnung, sei es in einer Landessprache oder in einer anderen Sprache, so werden die Verantwortlichen der Institution bestraft:

a.

mit Busse bis zu 200 000 Franken bei Vorsatz;

b.

mit Busse bis zu 100 000 Franken bei Fahrlässigkeit.

2

Die Strafverfolgung obliegt dem Kanton, in dem die Einrichtung ihren Sitz hat.

  • DTF 142 I 16Decision

    … L'uso di tali denominazioni protette da parte di istituti non accreditati comporta sanzioni penali per i responsabili (art. 63 LPSU). L'accreditamento di università, scuole universitarie professionali, alte scuole pedagogiche private e …

    9 Feb 2016 · 142-I-16

  • 2C_297/2014, Sentenza del 9 febbraio 2016 – protezione di denominazioni universitarieDecision

    … Sui dettagli della censura, per la quale la ricorrente si riferisce anche agli art. 2, 62 e 63 LPSU, si tornerà. È necessario risolvere prima l'aspetto temporale. 4.1. La LUSI è stata pubblicata sul Bollettino ufficiale il 21 febbraio …

    9 Feb 2016 · 2016-02-09-2C_297-2014

  • 6B_620/2017, Sentenza del 6 novembre 2017 – Infrazione alla legge ticinese del 3 ottobre 1995 sull'Università della Svizzera italiana, sullaDecision

    … 100'000.-- se hanno agito per negligenza. Il perseguimento penale spetta al Cantone nel quale ha sede l'istituto (art. 63 LPSU). Inserito tra le disposizioni transitorie della legge, l'art. 76 LPSU precisa che, per le scuole universitarie …

    6 Nov 2017 · 2017-11-06-6B_620-2017