Art. 3 Bundesgesetz vom 27. September 2013 über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der…

Begriffe

In forcesince 30 Jun 2014
1

Die in diesem Gesetz verwendeten Begriffe sind im Sinne des FATCA-Abkommens zu verstehen; dies betrifft namentlich die folgenden, in Artikel 2 Absatz 1 des FATCA-Abkommens definierten Begriffe:

a.

Finanzinstitut (Ziff. 7);

b.

schweizerisches Finanzinstitut (Ziff. 13);

c.

rapportierendes schweizerisches Finanzinstitut (Ziff. 15);

d.

nichtteilnehmendes Finanzinstitut (Ziff. 17);

e.

ausländischer meldepflichtiger Betrag (Ziff. 8);

f.

neues Konto (Ziff. 19);

g.

US-Konto (Ziff. 20);

h.

FFI-Vertrag (Ziff. 23);

i.

US-Person (Ziff. 26);

j.

US-TIN (Ziff. 31).

2

Macht ein schweizerisches Finanzinstitut von seiner Wahlmöglichkeit nach Artikel 2 Absatz 2 oder 3 Gebrauch, so sind die von der Wahl betroffenen und in diesem Gesetz verwendeten Begriffe im Sinne der Definitionen in den anwendbaren Ausführungsbestimmungen des US-Finanzministeriums zu verstehen.