Übereinkommen vom 25. Juni 1998 über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbet…
Übereinkommen vom 25. Juni 1998 über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (Aarhus-Konvention) (mit Anhängen)
In forceTypetreatyDate25 Jun 1998Since1 Jun 2014Articles23Versions held9Cited by11 documentsLast changed20 Apr 2025
- Preamble
- 1Ziel
- 2Begriffsbestimmungen
- 3Allgemeine Bestimmungen
- 4Zugang zu Informationen über die Umwelt
- 5Erhebung und Verbreitung von Informationen über die Umwelt
- 6Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungen über bestimmte Tätigkeiten
- 6bisÖffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungen über eine absichtliche Freisetzung gentechnisch veränderter
- 7Öffentlichkeitsbeteiligung bei umweltbezogenen Plänen, Programmen und Politiken
- 8Öffentlichkeitsbeteiligung während der Vorbereitung exekutiver Vorschriften und/oder allgemein anwendbarer r
- 9Zugang zu Gerichten
- 10Tagung der Vertragsparteien
- 11Stimmrecht
- 12Sekretariat
- 13Anhänge
- 14Änderungen des Übereinkommens
- 15Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen des Übereinkommens
- 16Beilegung von Streitigkeiten
- 17Unterzeichnung
- 18Depositar*
- 19Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
- 20Inkrafttreten
- 21Rücktritt
- 22Verbindliche Wortlaute
- 1 Liste der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a genannten Tätigkeiten
- 2 Artikel 6bis genannte Modalitäten
- 3 Schiedsverfahren
- Annex 4
- Annex 5
Source: Fedlex, Classified Compilation of Swiss federal law (SR/RS), every consolidation. Official publication. Reuse: Not protected by copyright (Art. 5 para. 1 lit. a Swiss Copyright Act).