Art. 23 Verordnung des VBS vom 27. März 2014 über die Armeetiere

Behandlung kranker oder verletzter Armeetiere nach der Rückgabe

In forcesince 1 Jan 2023

Die Angehörigen der Armee müssen zurückgegebene kranke oder verletzte Armeetiere, für die sie eine Entschädigung beanspruchen, unverzüglich tierärztlich behandeln lassen und gut pflegen. Sie müssen dafür sorgen, dass der Vet D A durch tierärztliche Krankenberichte regelmässig über den Zustand und die Behandlung der Armeetiere orientiert wird.

Changed on 1 Jan 2023

Die Angehörigen der Armee müssen zurückgegebene kranke oder verletzte Armeetiere, für die sie eine Entschädigung beanspruchen, unverzüglich tierärztlich behandeln lassen und gut pflegen. Sie müssen dafür sorgen, dass die LBA der Vet D A durch tierärztliche Krankenberichte regelmässig über den Zustand und die Behandlung der Armeetiere orientiert wird.

  1. 1 Jan 2023 – todayin force
  2. 14 Apr 2014 – 1 Jan 2023earlier wording