Die Daten nach Artikel 14 Absatz 1 können zwischen dem IS NSM, AGIS, den kantonalen Agrarinformationssystemen und dem Betriebs- und Unternehmensregister nach der Verordnung vom 30. Juni 1993 über das Betriebs- und Unternehmensregister ausgetauscht werden. Für einen Datenaustausch mit weiteren Informationssystemen müssen die betroffenen Personen die Daten freigeben.
Art. 16 ISLV
Verknüpfung mit anderen Informationssystemen
In forcesince 1 Jan 2025
Changed on 1 Jan 2025
Die Daten nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstaben c und f können aus AGIS bezogen können zwischen dem IS NSM, AGIS, den kantonalen Agrarinformationssystemen und dem Betriebs- und Unternehmensregister nach der Verordnung vom 30. Juni 1993 über das Betriebs- und Unternehmensregister ausgetauscht werden. Für einen Datenaustausch mit weiteren Informationssystemen müssen die betroffenen Personen die Daten freigeben.
- 1 Jan 2025 – todayin force
- 1 Jan 2024 – 1 Jan 2025earlier wording
- 1 Jan 2014 – 1 Jan 2024earlier wording