6 Einzutragende und im Portal veröffentlichte Daten, OSRUm

In forcesince 1 Mar 2025

Anhang 5

(Art. 64 und 65a)

Einzutragende und im Portal veröffentlichte Daten

1.

In einem Register einzutragende Daten

In einem Register nach Artikel 64 Absatz 1 sind die Daten nach dem von der WHO festgelegten Minimaldatensatz der Version 1.3.1 einzutragen.

2.

Im Informationssystem der Kantone einzutragende Daten

2.1 Bezeichnung des Registers nach Artikel 64 Absatz 1, in dem die Daten eingetragen wurden und die Registrierungsnummer, die vom Register vergeben wurde;

2.2 Titel des klinischen Versuchs sowie Laienzusammenfassung des Prüfplans;

2.3 untersuchte Krankheit beziehungsweise untersuchter Gesundheitszustand;

2.4 Angabe, ob im klinischen Versuch eine seltene Krankheit untersucht wird;

2.5 die zu untersuchende Intervention;

2.6 Ein- und Ausschlusskriterien;

2.7 Durchführungsorte in der Schweiz;

2.8 Kontaktangaben einer für den klinischen Versuch zuständigen Person;

2.9 Rekrutierungsstatus in der Schweiz;

2.10 Sponsor, bei ausländischem Sponsor zusätzlich dessen Vertretung in der Schweiz;

2.11 Datum der Versuchsbewilligung durch die Ethikkommission sowie Name der bewilligenden Ethikkommission;

2.12 Studienidentifikationsnummer der Ethikkommission;

2.13 Angabe, ob spezielle Studienpopulationen teilnehmen, und gegebenenfalls, welche;

2.14 Datum des Beginns und des Abschlusses des klinischen Versuchs in der Schweiz;

2.15 Laienzusammenfassung der Versuchsergebnisse, namentlich:

a.

Titel und Identifikationsnummern des klinischen Versuchs (namentlich Prüfplan-Codenummer, Studienidentifikationsnummer der Ethikkommission und Registrierungsnummer im Register nach Art. 64 Abs. 1),

b.

Name und Kontaktangaben des Sponsors,

c.

allgemeine Informationen zum klinischen Versuch (insbesondere wo und wann der Versuch durchgeführt wurde, Hauptziele des Versuchs und Erläuterung der Gründe für die Durchführung des Versuchs),

d.

Beschreibung der Studienpopulation; insbesondere Anzahl der Personen, die in der Schweiz und anderen Staaten am klinischen Versuch teilgenommen haben, deren Verteilung nach Altersgruppen und Geschlecht sowie Ein- und Ausschlusskriterien,

e.

Bezeichnung der untersuchten Intervention, inklusive Vergleichsinterventionen oder Placebos,

f.

Beschreibung der interventionsbedingten unerwünschten Wirkungen und deren Häufigkeit,

g.

Hauptergebnisse des klinischen Versuchs,

h.

Anmerkungen zum Ergebnis des klinischen Versuchs,

i.

Angabe, ob weiterführende klinische Versuche vorgesehen sind,

j.

Angabe, wo zusätzliche Informationen zu finden sind.

3.

Ausnahmen bei der Registrierung und Veröffentlichung von klinischen Versuchen der Phase I, in denen das zu untersuchende Arzneimittel ausschliesslich erwachsenen Personen verabreicht wird

3.1. Daten mit verzögerter Registrierungspflicht

3.1.1 Laienzusammenfassung des Prüfplans;

3.1.2 genaue Angabe der untersuchten Krankheit, die Krankheitsgruppe nach ICD muss jedoch angegeben werden;

3.1.3 untersuchtes Arzneimittel;

3.1.4 Ein- und Ausschlusskriterien;

3.1.5 primäre und sekundäre Endpunkte.

3.2. Frist für die verzögerte Eintragung, Registrierung und Veröffentlichung

30

Monate nach Abschluss oder Abbruch des klinischen Versuchs.