Art. 52 VCITES

Zugriff Dritter im Rahmen der Abwicklung von Wiederausfuhrbewilligungen

In forcesince 1 Jan 2020
1

Die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller können die Verwaltung ihrer Daten im Informationssystem anderen Personen übertragen.

2

Die dem Informationssystem angeschlossenen Handelskammern können die ihnen zugewiesenen Wiederausfuhrbewilligungen im Abrufverfahren einsehen, sofern das BLV die Zuweisung genehmigt hat.

3

Den Gesuchstellerinnen und Gesuchstellern, den von ihnen beauftragten Dritten und den Handelskammern wird der Zugang zum Informationssystem mit Zertifikaten sowie individuellen Benutzernamen und Passwörtern ermöglicht.

Changed on 1 Jan 2020

2 Die dem Informationssystem angeschlossenen Handelskammern können die ihnen zugewiesenen Wiederausfuhrbewilligungen im Abrufverfahren einsehen, sofern das BVETBLV die Zuweisung genehmigt hat.

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Oct 2013 – 1 Jan 2020earlier wording