Art. 48 VCITES

Erfassung von Daten im Informationssystem

In forcesince 1 Jan 2020

Die Daten im Informationssystem werden erfasst:

a.

vom BLV;

b.

vom Eidgenössischen Pflanzenschutzdienst;

c.

von den mit Vollzugsaufgaben betrauten Organisationen und Personen des privaten oder des öffentlichen Rechts;

d.

von Personen und Unternehmen, die gewerbsmässig Exemplare nach den Anhängen I–III CITES einführen, die wiederausgeführt werden;

e.

von Personen und Unternehmen, die Gesuche um Wiederausfuhrbewilligungen über das Informationssystem einreichen.

Changed on 1 Jan 2020

a. vom BVETBLV;

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Oct 2013 – 1 Jan 2020earlier wording