Art. 35 VCITES

Rückweisung und Freigabe unter Vorbehalt

In forcesince 1 Mar 2022

Die Kontrollorgane können die Rückweisung von Sendungen oder die Freigabe unter Vorbehalt verfügen, wenn die Sendungen oder die Dokumente nur unwesentlich vom vorschriftsgemässen Zustand abweichen.

Changed on 1 Mar 2022

Die Kontrollorgane können in Ausnahmefällen die Rückweisung von Sendungen oder die Freigabe unter Vorbehalt verfügen, wenn die Sendungen oder die Dokumente nur unwesentlich vom vorschriftsgemässen Zustand abweichen.

  1. 1 Mar 2022 – todayin force
  2. 1 Oct 2013 – 1 Mar 2022earlier wording