Art. 15 VCITES

Vereinfachtes Bewilligungsverfahren für die Aus- und Wiederausfuhr

In forcesince 1 Jan 2020

Für Exemplare von Arten nach den Anhängen I–III CITES kann das BLV ein vereinfachtes Bewilligungsverfahren für die Ausfuhr und die Wiederausfuhr vorsehen, wenn:

a.

der Verkehr mit diesen Exemplaren keine oder vernachlässigbare negative Auswirkungen auf die Erhaltung der betroffenen Art hat; und

b.

die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller beim BLV registriert ist.

Changed on 1 Jan 2020

Für Exemplare von Arten nach den Anhängen I–III CITES15CITES kann das BVETBLV ein vereinfachtes Bewilligungsverfahren für die Ausfuhr und die Wiederausfuhr vorsehen, wenn:

b. die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller beim BVETBLV registriert ist.

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Oct 2013 – 1 Jan 2020earlier wording