Art. 5 Verordnung vom 8. März 2013 über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems…

Geschäfts- und Aktenverwaltungssystem

In forcesince 22 Nov 2022
1

Das Geschäfts- und Aktenverwaltungssystem des SIRENE-Büros wird als automatisiertes Geschäftsvorgangsbewältigungssystem geführt. Es dokumentiert die Tätigkeit des SIRENE-Büros und verwaltet die Unterlagen und Dossiers, die im Zusammenhang mit Ausschreibungen und dem Austausch von Zusatzinformationen und ergänzenden Daten stehen.

2

Das System enthält die ausgetauschten Zusatzinformationen sowie weitere Mitteilungen, die im Zusammenhang mit einer Ausschreibung stehen, insbesondere solche, die per Telefon, E-Mail, Brief und Fax an das SIRENE-Büro gerichtet sind oder von ihm ausgehen. Im System können die im Strafregister-Informationssystem (VOSTRA) einsehbaren Daten (Art. 21 Abs. 5 der VOSTRA-Verordnung vom 29. September 2006) gespeichert werden.

3

Die im System bearbeiteten Daten können nach Ausschreibungen, Personen, Sachen, Lichtbildern, Gesichtsbildern, daktyloskopischen Daten oder DNA-Profilen erschlossen werden.

4

Fedpol erlässt ein Bearbeitungsreglement über das System.

5

Der Umfang der Zugriffs- und Bearbeitungsrechte der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von fedpol, des Bundesamtes für Justiz (BJ) und des Staatssekretariates für Migration (SEM) hinsichtlich der Daten des Geschäfts- und Aktenverwaltungssystems des SIRENE-Büros ist in Anhang 2 festgelegt.

Changed on 22 Nov 2022

1 Das Geschäfts- und Aktenverwaltungssystem des SIRENE-Büros wird als automatisiertes Geschäftsvorgangsbewältigungssystem geführt. Es dokumentiert die Tätigkeit des SIRENE-Büros und verwaltet die Unterlagen und Dossiers, die im Zusammenhang mit Ausschreibungen und dem Austausch von Zusatzinformationen und ergänzenden Daten stehen. 2 Das System enthält die ausgetauschten Zusatzinformationen sowie weitere Mitteilungen, die im Zusammenhang mit einer Ausschreibung stehen, insbesondere solche, die per Telefon, E-Mail, Brief und Fax an das SIRENE-Büro gerichtet sind oder von ihm ausgehen. Im System können die im Strafregister-Informationssystem (VOSTRA) einsehbaren Daten (Art. 21 Abs. 5 der VOSTRA-Verordnung vom 29. September 2006) gespeichert werden. 3 Die im System bearbeiteten Daten können nach Ausschreibungen, Personen oder , Sachen erschlossen werden. Die, Lichtbildern, Gesichtsbildern, daktyloskopischen Daten können mit dem N-SIS, dem RIPOL und dem ZEMIS verknüpft oder DNA-Profilen erschlossen werden.

  1. 22 Nov 2022 – todayin force
  2. 15 Sep 2021 – 22 Nov 2022earlier wording
  3. 1 Jan 2021 – 15 Sep 2021earlier wording
  4. 1 Aug 2020 – 1 Jan 2021earlier wording
  5. 1 Jan 2019 – 1 Aug 2020earlier wording
  6. 1 Mar 2017 – 1 Jan 2019earlier wording
  7. 1 Oct 2015 – 1 Mar 2017earlier wording
  8. 26 Feb 2015 – 1 Oct 2015earlier wording
  9. 9 Apr 2013 – 26 Feb 2015earlier wording