Wer die Kompensationspflicht nach Artikel 28b Absatz 1 nicht erfüllt, muss dem Bund im Folgejahr pro nicht kompensierte Tonne CO2:
einen Betrag von 160 Franken entrichten; und
eine nationale oder internationale Bescheinigung abgeben.
Sanktionen
Wer die Kompensationspflicht nach Artikel 28b Absatz 1 nicht erfüllt, muss dem Bund im Folgejahr pro nicht kompensierte Tonne CO2:
einen Betrag von 160 Franken entrichten; und
eine nationale oder internationale Bescheinigung abgeben.
Energieverordnung vom 1. November 2017 (EnV)70Law
… 15 à 21 de la loi sur le CO2), 2. dans le cadre de la compensation s’appliquant aux carburants (art. 28b à 28e de la loi sur le CO2), 3. dans le cadre de l’engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre (art. 31 à 32 …
Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)92Law
… 2 Si elle n’a pas rempli son obligation à l’expiration de ce délai, l’OFEV prononce la sanction prévue à l’art. 28e de la loi sur le CO2. 3 Le délai de paiement est de 30 jours à compter de la notification de la décision. Un …