Art. 9 OSLing

Gemeinsame Planung

In forcesince 1 Jul 2022

Die Sprachdienste der Bundesverwaltung und ihre Auftraggeber bestimmen in der Planung gemeinsam die für die einzelnen Sprachdienstleistungen nötige Zeit. Sie bestimmen die Fristen gemeinsam so, dass:

a.

die Qualitätssicherung durchgeführt werden kann; und

b.

wenn es sich um Texte handelt, die in mehr als einer Sprache veröffentlicht werden, diese gleichzeitig in den erforderlichen Sprachen veröffentlicht werden können.

Changed on 1 Jul 2022

Die Sprachdienste der Bundesverwaltung und ihre Auftraggeber bestimmen in der Planung gemeinsam die für die einzelnen Sprachdienstleistungen nötige Zeit; sie. Sie bestimmen die Fristen gemeinsam so, dass: a. die Qualitätssicherung durchgeführt und,werden kann; und b. wenn es sich um amtliche Veröffentlichungen Texte handelt, die in mehr als einer Sprache veröffentlicht werden, diese gleichzeitig in allen Amtssprachen den erforderlichen Sprachen veröffentlicht werden können.

  1. 1 Jul 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2013 – 1 Jul 2022earlier wording