Art. 51 VSpoFöP

Beiträge an nationale Verbände für deren Leistungen in der J+S-Kaderbildung

In forcesince 1 Jul 2020
1

Die Beiträge an nationale Sport- und Jugendverbände für deren Leistungen in der J+S-Kaderbildung decken höchstens 50 Prozent der AHV-pflichtigen Entschädigungen, die der Verband den für die Ausbildung in der jeweiligen J+S-Sportart verantwortlichen Personen entrichtet hat; sie betragen jedoch höchstens 200 000 Franken.

2

Werden die Leistungen durch ehrenamtlich arbeitende Personen erbracht oder liegen die AHV-pflichtigen Entschädigungen unter 100 000 Franken, so erhalten die beitragsberechtigten Verbände maximal 50 000 Franken pro Jahr.

3

Die für die Ausbildung verantwortlichen Personen müssen mindestens die in Anhang 8 festgelegten und im Leistungsvertrag konkretisierten Aufgaben erfüllen.

4

Werden die Aufgaben nur unvollständig erfüllt, so werden die Beiträge entsprechend gekürzt.

Changed on 1 Jul 2020

Das BASPO richtet an Sportverbände, 1 Die Beiträge an nationale Sport- und Jugendverbände für deren Leistungen in der J+S-Kaderbildung decken höchstens 50 Prozent der AHV-pflichtigen Entschädigungen, die der Verband den für die Ausbildung in der jeweiligen J+S-Sportart provisorisch aufgenommen ist, Pauschalbeiträge aus. Die Beiträge sind verantwortlichen Personen entrichtet hat; sie betragen jedoch höchstens 200 000 Franken. 2 Werden die Leistungen durch ehrenamtlich arbeitende Personen erbracht oder liegen die AHV-pflichtigen Entschädigungen unter 100 000 Franken, so erhalten die beitragsberechtigten Verbände maximal 50 000 Franken pro Jahr. 3 Die für die Ausbildung verantwortlichen Personen müssen mindestens die in Anhang 8 festgelegt.festgelegten und im Leistungsvertrag konkretisierten Aufgaben erfüllen. 4 Werden die Aufgaben nur unvollständig erfüllt, so werden die Beiträge entsprechend gekürzt.

  1. 1 Jul 2020 – todayin force
  2. 1 Oct 2012 – 1 Jul 2020earlier wording