Zur Durchführung des Artikels 84 der Grundverordnung und in dem darin abgesteckten Rahmen wird die Beitreibung von Forderungen soweit möglich auf dem Wege des Ausgleichs nach den Artikeln 72 bis 74 der Durchführungsverordnung vorgenommen, entweder zwischen den betreffenden Trägern oder Mitgliedstaaten oder gegenüber der betreffenden natürlichen oder juristischen Person. Kann eine Forderung im Wege dieses Ausgleichs ganz oder teilweise nicht beigetrieben werden, so wird der noch geschuldete Betrag nach den Artikeln 75 bis 85 der Durchführungsverordnung beigetrieben.
Art. 71 Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September…
Gemeinsame Bestimmungen
In forcesince 1 Jan 2015
Changed on 1 Jan 2015
Abschnitt 2: Ausgleich
- 1 Jan 2015 – todayin force
- 1 Apr 2012 – 1 Jan 2015earlier wording