Art. 39 AEV

Erhöhung von Teilzollkontingenten

In forcesince 1 Jan 2017

Das BLW kann die Teilzollkontingente Nr. 14.1–14.4 bei ungenügender Versorgung des inländischen Markts nach Anhörung der interessierten Kreise vorübergehend erhöhen.

Changed on 1 Jan 2017

Das BLW kann die Teilzollkontingente Nr. 14.1 (Kartoffeln) und Nr. 14.2 (Kartoffelprodukte) –14.4 bei ungenügender Versorgung des inländischen Markts nach Anhörung der interessierten Kreise vorübergehend erhöhen.

  1. 1 Jan 2017 – todayin force
  2. 1 Jan 2012 – 1 Jan 2017earlier wording