Art. 22 AEV

Einreichung der Gesuche

In forcesince 1 Jan 2018
1

Werden die Kontingentsanteile nach der Reihenfolge des Eingangs der Gesuche beim BLW zugeteilt, so können diese wie folgt eingereicht werden:

a.

ab dem ersten Werktag im Oktober vor Beginn der Kontingentsperiode;

b.

bei Zoll- oder Teilzollkontingenten, die in mehrere Tranchen unterteilt sind, und bei vorübergehenden Kontingentserhöhungen: ab dem ersten Werktag des dritten Monats vor Beginn der Freigabe.

2

Ausnahmen sind im 4. Kapitel, in Anhang 3 oder in den marktordnungsspezifischen Produkteverordnungen geregelt.

3

Am selben Tag eingereichte Gesuche gelten als gleichzeitig eingereicht.

Changed on 1 Jan 2018

1 Werden die Kontingentsanteile nach der Reihenfolge des Eingangs der Gesuche beim BLW zugeteilt, so können die Gesuche diese wie folgt eingereicht werden: a. ab dem ersten Werktag im DezemberOktober vor Beginn der Kontingentsperiode beim BLW eingereicht werden. 2 ; b. bei Zoll- oder Teilzollkontingenten, die in mehrere Tranchen unterteilt sind, und bei vorübergehenden Kontingentserhöhungen: ab dem ersten Werktag des dritten Monats vor Beginn der Freigabe. 2 Ausnahmen sind im 4. Kapitel, in Anhang 3 oder in den marktordnungsspezifischen Produkteverordnungen geregelt. 3 Am selben Tag eingereichte Gesuche gelten als gleichzeitig eingereicht.

  1. 1 Jan 2018 – todayin force
  2. 1 Jan 2012 – 1 Jan 2018earlier wording